| Temos cinco horas de teste pela nossa frente. Devíamos começar. | Open Subtitles | عندنا خمس ساعات من الاختبارات امامنا يجب أن نبدأ |
| Nesta época do ano, ainda só há cinco horas de luz solar, mas à medida que o sol se eleva mais, cada dia dura mais 40 minutos. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام، مازال هناك خمس ساعات وحسب من ضوء الشمس لكن عندما ترتفع الشمس أكثر فيطول كلّ نهار 40 دقيقة أكثر |
| E dir-vos-ei que o americano típico vê, em média, cinco horas de televisão por dia. | TED | ويمكنني أن أخبرك بأن الأمريكي المتوسط يشاهد خمس ساعات من التلفاز في اليوم. |
| cinco horas de preparação de aula, atiradas à rua. | Open Subtitles | خمسة ساعات ليلة أمس لتخطيط الدرس تحت البالوعة |
| Ele tem... umas cinco horas de ar. | Open Subtitles | لديه .. أوه، حوالي خمسة ساعات من الهواء المُتبقّي. |
| São apenas cinco horas de viagem e a chuva deve parar quando chegarmos ao deserto. | Open Subtitles | إنها خمس ساعات فقط من القيادة وعلى الأرجح أن المطر سيتوقف حينما ندخل الصحراء |
| Foram cinco horas de carro, entre 500 a 650 km, portanto, sim, vale a pena. | Open Subtitles | انها حوالي خمس ساعات من القيادة ربما 300 او 400 ميل ايوه .. |
| Kris são quase cinco horas de viagem. | Open Subtitles | كريس.. إنها تبعد خمس ساعات إنها قرب كندا |
| Marcou cinco horas de tratamentos, entendo. | Open Subtitles | لقد قررتي جلسات علاجية لمدة خمس ساعات أتفهم هذا |
| cinco horas de atraso. O aeroporto Zurique estava debaixo de neve. | Open Subtitles | بعد خمس ساعات في مطار زيوريخ تحت الثلوج. |
| Depois do trabalho, vou para casa, enrosco-me com a minha adorada esposa e vejo três a cinco horas de dramas aclamados pela crítica. | Open Subtitles | كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات |
| Então, temos cerca de quatro, cinco horas de oxigénio? | Open Subtitles | فما أصبح لدينا، حوالي أربع أو خمس ساعات قبل نفاذ الأكسجين؟ |
| A Noruega nesta altura recebe menos de cinco horas de luz solar por dia. | Open Subtitles | الآن، أصبح النهار أقل من خمس ساعات في "النرويج". |
| - Está a cinco horas de distância. | Open Subtitles | هي على بعد خمس ساعات أيها الأحمق |
| Canterbury fica há cinco horas de Londres. | Open Subtitles | لا تبعد (كانتربري) سوى خمس ساعات عن لندن |
| cinco horas de trabalho... Nada mau. | Open Subtitles | خمس ساعات من العمل، لا بأس |
| Nova Orleães fica a cinco horas de distância, nunca conseguiremos. | Open Subtitles | إن (نيو أورليانز) على مسافة خمس ساعات. لن نتمكن من الوصول أبداً بالوقت المناسب. |
| Tem cinco horas de avanço. | Open Subtitles | اخذ خمسة ساعات. |
| - Fica a cinco horas de carro. | Open Subtitles | قيادة خمسة ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 