| Ora, deves estar a dar em doida, a viver com cinco miúdos aos berros. | Open Subtitles | بربّك، لابدّ أن هذا يقودكِ إلى الجنون أن تعيشين مع خمسة أطفال يصرخون تحت قدميكِ |
| Melhor que cinco miúdos barulhentos e um marido inválido mal-humorado. | Open Subtitles | أكثر متعةً من خمسة أطفال ٍ مزعجين و زوجٌ عاطلٌ معتوه |
| Dexter, se há mais do que cinco miúdos naquela equipa que não são assassinos, é porque têm fraca pontaria. | Open Subtitles | في هذا الفريق أكثر من خمسة أولاد قاتلين قد يقومون بذلك مرة أخرى |
| Se me deixares com uma hipoteca, um restaurante e cinco miúdos, prometo procurar-te nos confins do inferno e fazer-te pagar. | Open Subtitles | إن تركتني برهن و مطعم و خمسة أولاد أقسم بالله أن أتتبعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 