| Levou três anos até conseguir poupar aqueles Cinco mil dólares, agora estou teso. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست |
| Podemos fazer a cena por menos Cinco mil dólares. | Open Subtitles | حسنًا، بإمكانكم وضعها في المشهد شرط ألا تكلف أكثر من خمسة آلاف دولار |
| Cinco mil dólares por noite, não é muito dinheiro se pensar que a alternativa era eu ter um esgotamento nervoso. | Open Subtitles | لا يعتبر خمسة آلاف دولار في الليلة مكلفاً إذا فكرت في البديل وهو إصابتي بانهيار عصبي |
| Por isso vou apostar Cinco mil dólares em ti. | Open Subtitles | عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار .. |
| Há quem consiga recompensas de Cinco mil dólares. | Open Subtitles | اسمع انه هناك جوائز على خمسة الاف دولار. |
| Agora, manda-me Cinco mil dólares de mijo para remediar isso. | Open Subtitles | والآن يرسل ما قيمته خمسة آلاف دولار من المياه المخلوطة بالبول ـ ليخرج نفسه من المأزق. |
| Também havia Cinco mil dólares sob o colchão. | Open Subtitles | كانت هناك أيضا خمسة آلاف دولار نقدا تحت فراشه |
| Diz ao Nicky que há um novo alvo e que preciso de Cinco mil dólares. | Open Subtitles | اسمع، اخبر "نيكي" أنه يوجد عقداً جديداً الآن، و أنني أريد خمسة آلاف دولار أخرى. |
| Cinco mil dólares em notas pequenas. | Open Subtitles | قرابة خمسة آلاف دولار بفئات نقدية صغيرة |
| Cinco mil dólares por não ter uma licença. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار لعدم امتلاك ترخيص |
| Cinco mil dólares é muito dinheiro. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار عبارة عن مال كثير |
| Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار. بغاية السهولة. |
| Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
| Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
| Cinco mil dólares sem sexo? | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار للا جنسَ؟ |
| Cinco mil dólares. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار |
| Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor Cinco mil dólares. | Open Subtitles | عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار |
| Mas tem um seguro de Cinco mil dólares. | Open Subtitles | لَكنَّها مُؤَمَّنُا عليها بخمسة آلاف دولار. |
| Ele deixou Cinco mil dólares para despesas com a mudança. | Open Subtitles | لقد سمح بخمسة آلاف دولار على الأكثر لتدفعها في تكاليف الانتقال، |
| Além disso, pagam-me Cinco mil dólares. | Open Subtitles | اضافة الى ان هذا العمل يدفع خمسة الاف دولار اضافية |
| Ele nem tem Cinco mil dólares em seu nome. | Open Subtitles | إنه لا يملك حتى خمسة ألاف دولار باسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 