| e a gritar sobre como esses homens sensatos acabaram de roubar Cinco milhões de dólares Espanhóis do tesouro do Rei. | Open Subtitles | ينتفض بيده من الغضب، صارخاً بأن نفس الرجال المتفاهمين، سرقوا لتوهم خمسة ملايين دولار أسباني من خزينة الملك. |
| Um príncipe Nigeriano queria dar-me Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares compram muito champanhe. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار تستطيع شراء الكثير من الشمبانيا |
| Senhora, não faço a menor ideia de quem seja, mas acabou de me custar Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares que o Westmoreland enterrou no deserto, no Utah. | Open Subtitles | الخمسة ملايين التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه |
| Quatro protótipos de superchips. Valor: Cinco milhões de dólares, cada. | Open Subtitles | اربع قطع قيمة كل منها خمسة مليون دولار ّ. |
| Mas por Cinco milhões de dólares, alguém se arriscaria. | Open Subtitles | لكن لأجل خمسة ملايين دولار ربما سيأخذ أحدهم الفرصة |
| E mais de Cinco milhões de dólares, oficiais sauditas de inteligência dizem ter frustrado planos de chocar aviões em instalações petrolíferas, atacar instalações de segurança, matar oficiais superiores e mandar dinheiro à Al-Qaeda no Iraque. | Open Subtitles | واكثر من خمسة ملايين دولار مكتب الاستخبارات السعودية يقول انهم لديهم مخططات على المطارات والقواعد العسكرية ومصانع النفط |
| Não ia dar Cinco milhões de dólares a um merdas vestido de bombeiro. | Open Subtitles | لم أكن لأسلم خمسة ملايين دولار لهذا البغيض اللعين الإطفائي صاحب القضيب |
| Se consegues melhor que Cinco milhões de dólares... bem, rapaz, então aceita. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع أن تحصل على أكثر من خمسة ملايين دولار... حسناً، يا بني فخذها |
| Um negócio que vale Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار من أجل العمل |
| Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار. |
| Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار. |
| ! Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار |
| Cinco milhões de dólares e estamos conversados. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار وهذا كل شيء |
| Cinco milhões de dólares não é uma ninharia. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار ليست لا شيء |
| Cinco milhões de dólares Espanhóis. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار اسباني |
| Cinco milhões de dólares em como não consegues acertar nos degraus. | Open Subtitles | خمسة مليون دولار أنك لا تستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 