Certo, meninas, cinco minutos de intervalo e depois recomeçamos do topo. | Open Subtitles | حسناً يا بنات، إسترحن لخمس دقائق ونحن سنواصل من القمة |
cinco minutos de conversa com o Jim Moriarty há cinco anos atrás. | Open Subtitles | محادثة لخمس دقائق مع جيم مورايرتي منذ خمس سنوات |
Porque não fazemos cinco minutos de intervalo? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نستريح لخمس دقائق ؟ |
Mil horas de treino por cinco minutos de puro caos. | Open Subtitles | ألف ساعة من التدريب بمقابل خمس دقائق من الفوضى |
Quando tem cinco minutos de folga, nada para fazer. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة |
cinco minutos de material porno chachada para deitar fora. | Open Subtitles | أردت خمس دقائق من أي موضوع جيد يُمكن الحديث حوله |
A cinco minutos de distância, a velha quinta, a norte do moinho. | Open Subtitles | المزرعة القديمة على بعد خمسة دقائق شمال المطحنة |
Estou a cinco minutos de ser despedido se alguém descobre que a bebé é minha. | Open Subtitles | على بعد خمسة دقائق ليتم طردي لو إكتشف أحدهم أنها حقاً طفلتي |
Dar-lhe-á cinco minutos de prazer, quando estiver a foder o seu marido mal pago e castrado, esta noite? | Open Subtitles | خمس دقائق من المتعة بينما تنكحين زوجك المهيمنة عليه الليلة؟ |
Os juízes decidiram dar-te cinco minutos de avanço. | Open Subtitles | لجنة الحكام وافقوا على إعطائك مهلة خمس دقائق من أجل أن تبداءِ. |
Quero dizer, são apenas cinco minutos de viagem muito conveniente para ela, mesmo aqui na cidade. | Open Subtitles | أعني , خمس دقائق من الانتقال مريح جدا لها هنا في المدينة |
Muito bem, quanto a ti, não sei, mas só me restam uns cinco minutos de fabuloso. | Open Subtitles | حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها |
Temos de abortar. Estou a cinco minutos de a recuperar. | Open Subtitles | إنني على مبعدة خمس دقائق من إستعادة الطرد. |
Avise-me com cinco minutos de antecedência e eu chamo um táxi. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج أعطني تنبيه بعد خمسة دقائق و سأجلب لك سيارة أجرة |
Esperem, estamos só a cinco minutos de distancia.. | Open Subtitles | استعدوا، نحن على بعد خمسة دقائق |