| Não, dei-lhe o mesmo teste cinco minutos depois e fê-lo bem. | Open Subtitles | لا، أجريت لها نفس الاختبار بعدها بخمس دقائق وكانت جيدة |
| Passou por ele esta manhã e, cinco minutos depois, passou por ele na outra direcção. | Open Subtitles | مرت أمامه سابقاً هذا الصباح بعدها بخمس دقائق,مرت به ثانيةً في الاتجاه الأخر |
| Espera cinco minutos depois de eu sair, depois vai ao quarto andar do parque de estacionamento do outro lado da rua. | Open Subtitles | إنتظر خمس دقائق بعد خروجي، ثمّ يذهب إلى الطابق الرابع تركيب الإيقاف عبر الشّارع. |
| Caiu simplesmente morto no seu estúdio, apenas cinco minutos depois de eu ir chamar um médico. | Open Subtitles | لقد خرى على الأرض اثناء دراسته اقل من خمس دقائق بعد طلبي لأحضار الطبيب |
| Ed, cinco minutos depois de dar a lista a Tower esses amigos certamente seriam presos pelos militares. | Open Subtitles | إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء |
| cinco minutos depois das cortinas terem subido, percebi porquê. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق من إزدال الستائر عرف السبب |
| Deitei-me, levantei as pernas e, cinco minutos depois, tinha acabado. | Open Subtitles | لقد إستلقيت على ظهرى و كانت قدمى عالية و بعد مرور خمس دقائق إنتهى الأمر لقد سار الأمر بشكل جيد |
| Tu comes um, cinco minutos depois, tens uma queda de açúcar, queres outro. | Open Subtitles | تأكل واحدة منهم وبعد خمس دقائق وتريد واحدة اخرى |
| cinco minutos depois, recebo uma chamada dum superior a dizer que tenho de fingir treiná-los... | Open Subtitles | للتصويب بمهارة عسكريه بعدها بخمس دقائق تلقيت اتصالا من مكتب المساعد الخاص |
| E cinco minutos depois matou o Barão Marbleu. | Open Subtitles | و بعدها بخمس دقائق قتلت البارون (ماربلوكس) |
| cinco minutos depois. | Open Subtitles | بعدها بخمس دقائق. |
| O nosso sistema caiu cinco minutos, depois dele ter saído do prédio. | Open Subtitles | نظامنا سقط بعد خمس دقائق بعد أن غادر الرجل المبنى |
| Uns cinco minutos depois dos disparos. | Open Subtitles | نعم,نعم بحوالي خمس دقائق بعد حدوث اطلاق النار هناك. |
| Treinador M." cinco minutos depois, o Treinador mandou ao Calvin este link, de um artigo do Las Vegas Globe. | Open Subtitles | بعد خمسة دقائق ,ببعد خمسة دقائق ، أرسل المُدرب إلى "كالفين" رابط لمقال بجريدة لاس فيجاس الرياضية. |
| cinco minutos depois, é uma deliciosa carne humana? | Open Subtitles | بعد خمسة دقائق " وبالمناسبة يصادف بأن يكون ساخن , ولحم بشري لذيذ " |
| O da Marinha entra logo a seguir. cinco minutos depois, ele sai e... com as lágrimas a correrem-lhe pela cara. | Open Subtitles | الضابط البحري يدخل ...ثم يخرج بعد خمسة دقائق |
| Não é um bom hábito, e sabemos muito bem que a pessoa que está a falar mal, cinco minutos depois estará a dizer mal de nós. | TED | عادة رديئة، وجميعنا نعرفها جيداً الشخص النمام بعد خمس دقائق سوف يتحدث عنا |
| Contudo, cinco minutos depois, já se tinha esquecido de que o teste tinha acontecido. | TED | لكنّه بعد خمس دقائق فقط نسي وقوع التجربة. |
| Mas cinco minutos depois da primeira aula, o que fez? | Open Subtitles | , لكن بعد خمس دقائق من أول دروسك ماذا فعلتي ؟ |
| Tu só deste comigo cinco minutos depois. Contigo, já teria morrido. | Open Subtitles | أنت لم تجدني إلا بعد مرور خمس دقائق إذا كان بالنسبة لإتصالك سأكون ميتا ً |
| cinco minutos depois, ela está nas minhas costas a dizer: 6 00:02:08,561 -- 00:02:11,894 "Não era óptimo se tomássemos êxtase esta noite?" | Open Subtitles | وبعد خمس دقائق ، انها على جوك الداعر يتحدث عن بلدي ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 