| Primeiro, a árvore mágica. Depois, o livro de cinco páginas. | Open Subtitles | أولاً الشجرة السحرية ، ثانياً الكتاب من خمس صفحات |
| Tinha que escrever cinco páginas por dia de artigos científicos ou tinha que ceder cinco dólares. | TED | واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات. |
| Já devias ter cinco páginas escritas, incluindo um incidente excitante. | Open Subtitles | من المفترض ان تكتب خمس صفحات الآن تشتمل على حادثة مهمة |
| Está enterrado nas últimas cinco páginas do resumo dele. | Open Subtitles | فقد دفنت في آخر خمس صفحات من موجزهم |
| Bom material nas últimas cinco páginas. | Open Subtitles | هناك أشياء جيّدة في الصفحات الخمس الأخيرة. |
| Portanto, temos um ensaio de cinco páginas e uma apresentação, então quero que seja algo criativo. | Open Subtitles | لدينا إذاً إختباراً من خمس صفحات وعرضاً لذا أريده أن يكون موضوعاً إبداعياً |
| cinco páginas, dez páginas, durante cinco anos. | Open Subtitles | خمس صفحات.. عشرة صفحات على مدار خمس سنوات |
| Bons livros têm o que precisas saber nas primeiras cinco páginas e nas últimas cinco páginas. | Open Subtitles | كل الكتب الأفضل لديها كل ما تحتاجه في أول خمس صفحات ، وآخر خمس صفحات ، موافق ؟ |
| Eu poderia ter mandado isto por e-mail. O livro só tem cinco páginas. | Open Subtitles | أجل ، كان يمكني أن أبعث هذا برسالة ألكترونية لكِ ، الكتاب خمس صفحات فقط |
| Esta história dos sem tecto está muito longa. Quero cinco páginas. | Open Subtitles | اسمع, قصة المُشرَّدين طويله للغاية أريدها خمس صفحات فقط... |
| Quero cinco páginas de verdade. Mandou a secretária bater apertado. | Open Subtitles | تأكد أنه سيجعلها خمس صفحات حقيقية فليجعل السكيرتيرة تكتبها بإختصار... |
| É um termo de responsabilidade de cinco páginas em triplicado. | Open Subtitles | اتفاقية من خمس صفحات منسوخة ثلاث مرات |
| Só tem de ter cinco páginas. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن تكون خمس صفحات و حسب |
| É o vosso tópico. Não mais do que cinco páginas. | Open Subtitles | ذلك هو موضوعكم ليس أكثر من خمس صفحات |
| Sem me dizer que o livro do Sinja só tem cinco páginas. | Open Subtitles | لا تخبرني أن كتب "سنجا" كله خمس صفحات |
| Agora, isto, este livro reeimprime as últimas cinco páginas restantes do diário de Jonathan Hawthorne. | Open Subtitles | الأن, يوجد في هذا الكتاب آخر خمس صفحات من... مذكرات (جوناثان هوثورن). |
| Esta tem cinco páginas. | Open Subtitles | هذه من ... خمس صفحات. |
| cinco páginas. | Open Subtitles | خمس صفحات فقط |
| cinco páginas. | Open Subtitles | خمس صفحات فقط |
| Há mais vida nessas cinco páginas do que nas dúzias de maus sonetos que lemos nesta aula. | Open Subtitles | هناك المزيد من الحياة في تلك الصفحات الخمس فَضلا عَن عشرات السونتات السيئة التي نقرأها في هذه الفئة السونيتة : قصيدة تتألف من 14 بيتا * السونيتة) : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 