| Vou dar-vos cinco palavras e só quero que as fixem. | TED | سأعطيكم خمس كلمات, و أريدكم فقط أن تحتفظوا بهم. |
| O teste diagnóstico aceite para a amnésia global são cinco palavras aleatórias. | Open Subtitles | الاختبار التشخيصي المعتمد لضعف الذاكرة العالمي هو خمس كلمات عشوائية |
| Lembra-te apenas destas cinco palavras... | Open Subtitles | -هذا الدرع -و لكن هناك خمس كلمات يجب ان تتذكرها |
| (Aplausos) Sexta-feira: Uma verdade universal -- cinco palavras: Lantejoulas douradas combinam com tudo. | TED | (تصفيق) الجمعة : حقيقة عالمية .. خمس كلمات فحسب اللون الذهبي يتماشى مع كل شيء |
| Aprendi cinco palavras novas a caminho de casa. | Open Subtitles | لقد تعلّمت خمسة كلمات جديدة وأنا في طريقي إلى المنزل |
| Eu disse cinco palavras. | Open Subtitles | قلت خمس كلمات لها |
| Como aquele capítulo em "Enquanto Agonizo", sabe, aquele com as cinco palavras onde o Vardaman diz, | Open Subtitles | أو ذلك الفصل في "أز أي لاي دايينغ" تعلم، ذلك الذي به خمس كلمات أين قال (فاردمان) |
| cinco palavras. Quarta palavra. | Open Subtitles | خمس كلمات الكلمة الرابعة |
| Tenho cinco palavras para ti. | Open Subtitles | لدي خمس كلمات لك |
| - O que é que ele disse? - cinco palavras. - Quais? | Open Subtitles | ـ خمس كلمات ـ ماذا كانوا ؟ |
| Só cinco palavras. | Open Subtitles | خمس كلمات فقط . |
| Tipo, quando ouço alguém dizer uma palavra que começa pela letra... tenho de dizer cinco palavras começadas pela letra "V", e bater com a mão direita na cabeça. | Open Subtitles | مثل ، كلما أسمع أى شخص يقول كلمة ... تبدأ بحرف علي أن أقول خمس كلمات ( تبدأ بحرف الـ ( ف وأضرب رأسي بيدىّ اليمني |
| Fixem-nas. cinco palavras. | TED | خمس كلمات. |
| Diz cinco palavras. | Open Subtitles | قولي خمس كلمات |
| Isto são cinco palavras. | Open Subtitles | هذه خمس كلمات |
| cinco palavras. | Open Subtitles | خمس كلمات |
| Cinco palavras: | Open Subtitles | :خمس كلمات |
| cinco palavras... | Open Subtitles | خمس كلمات |
| cinco palavras. | Open Subtitles | خمس كلمات |
| Não junta cinco palavras nem para salvar a própria vida. | Open Subtitles | الآن الفقير ابن العاهرة لا يمكنه كتابة خمسة كلمات لإنقاذ حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 