عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cinco peças de ouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خمس قطع ذهبية
| Só cinco peças de ouro por cada uma, durante 20 minutos. | Open Subtitles | خمس قطع ذهبية فقط مقابل عشرين دقيقة |
| Então, senhor, cinco peças de ouro. | Open Subtitles | ها هو مالك يا سيّدي خمس قطع ذهبية |
| Apenas cinco peças de ouro... cinco. | Open Subtitles | خمس قطع ذهبية فقط خمسة |
| Mas ficaste com as cinco peças de ouro. | Open Subtitles | -لكنك أخذت خمس قطع ذهبية |