عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cinco reféns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خمس رهائن
| Como qualquer negociador de crises sabe, apenas um em cada cinco reféns sobrevive a um resgate. | Open Subtitles | كما يعرف أي مفاوض أزمات واحد من كل خمس رهائن يتم إنقاذهم بنجاح |
| cinco reféns no telhado. Repito, cinco reféns no telhado. | Open Subtitles | لدينا خمس رهائن على السطح، أكرر، خمس رهائن على السطح. |
| Oliver, cinco reféns estão em casa, com a família, a festejarem. | Open Subtitles | (أوليفر)، خمس رهائن عادوا الليلة لعائلاتهم ليستمتعوا بالعيد. |