عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cinco semanas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لخمسة أسابيع
| Se publicares isto, vais receber no mínimo cinco semanas de detenção. | Open Subtitles | لو نشرت هذا سوف تحتجز" "لخمسة أسابيع كحد أدنى |
| do Centro de Controlo de Tráfego Aéreo em Albuquerque Margolis regressara ao trabalho, após cinco semanas de ausência que se deveram "a uma perda pessoal". | Open Subtitles | صاحب الـ19 سنة من الخبرة داخل الإدارة الفيدرالية للطائرات مارغوليز) الذي عاد) مؤخرًا للعمل بعد غياب لخمسة أسابيع والذي كان سببه "خسارة شخصيّة" |