"cinco vezes o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمس مرات

Esteve cá cinco vezes o ano passado com uma entorse no pulso e um ombro magoado.
لقد ظهر خمس مرات فى العام الماضى بإلتواء للمعصم وبكدمات فى الكتف

Ele vale cinco vezes o teu peso em cerveja.
إنه يساوي أضعاف وزنك خمس مرات من الخمر

Se aumentar a dose quatro ou cinco vezes o choque tóxico deve matar-me dentro de uma hora.
لو قمت بزيادة الجرعة أربع أو خمس مرات صدمة السمّ ستسكتني خلال ساعة

Está em posição de vantagem, e tem pelos menos o dobro do número de porta-aviões e quatro a cinco vezes o número de barcos.
سيكون لديك التفوق من حيث الموقع وعلى الاقل التفوق فى الحاملات بنسبه اثنين الى واحد ومن اربع الى خمس مرات عدد السفن الحاجبه

"Diga cinco vezes o nome dele no espelho e ele apareceria."
قل اسمه خمس مرات في المرآة فيظهر

Parece mais que elas estão com cinco vezes o tamanho original.
اكثر من خمس مرات عن حجمها الطبيعى

E cada dólar que fluir para isso será gasto de forma mais eficiente por um factor de 10 a 15. Isso significa que, sem darmos por isso, o progresso do voo espacial humano, sem dólares de contribuintes, estará a um nível de cerca de cinco vezes o actual orçamente da NASA para o voo espacial humano.
و كل دولار يتدفق إلى ذلك سيُنفَق بفعالية أكبر بـ 10 إلى 15 ضعف. و معناه أننا حتى قبل أن ندرك ذلك, التطور في رحلات الإنسان الفضائية, و بدون أموال دافعي الضرائب, سيكون في مستوى من خمس مرات من القدر الحالي لموازنة ناسا للرحلات الفضائية المأهولة.