"cindi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيندي
• سيندى

"Horsedick", tens de me libertar. Tenho de falar com a Cindi.
يا زب الحصان سيبني في حالي انا عايز اكلم سيندي

Uma das vítimas encontradas tem as descrições da Cindi.
أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام

Ele ia à Igreja onde a Cindi e eu íamos.
لقد كان يذهب للكنيسة التي نقصدها أنا و سيندي

Cindi, sentir-me-ia pior se não soletrasses o teu nome com aquele i insuprível.
سيندي ,كنت سأشعر بالسوء حيال هذا لو أنك لم تنطقي اسمك بحرف الآي الغير محتمل

Suas idiotas! Eu tive-os na mão! A Cindi tinha razão.
أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة..

Eu e a minha namorada Cindi encontrámos uma amiga vossa.
أتا ومحبوبتي " سيندي " قابلنا صديقة قديمة لكم

Mas, a Cindi e eu, temos um relacionamento há dois anos e meio e decidimos guardar-nos para o casamento.
بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي في علاقة لمدة سنتين و نص دلوقت بس احنا مقـّررين ان احنا هنخلـي النيـك لبعد ما نتجوز

Cindi, não acredito no que estou a ouvir.
سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة

Não acredito como a Cindi pôde ter feito isto.
انا مش مصدق ان سيندي ممكن تعمل كدة

Eu... Cindi. Cindi!
انا جيت من آخر الدنيا علشان أشوفها سيندي..

A Cindi Whitehall, é um anjo, por pagar a conta deste homem.
سيندي دي جدعة خالص بتدفع للراجل دا كل الفلوس

A minha tia passou anos obcecada pelas últimas horas da Cindi.
عمتي أمضت سنوات بالهوس بشأن ساعات سيندي الأخيرة

Cindi e Yvonne procuraram-me e perguntaram se deviam preocupar-se.
سيندي و إيفون لجئتا إلي و سألتاني ان كان يجب ان يقلقا

Por isso será muito difícil tirar a Cindi de perto do seu sequestrador.
و لهذا سيكون من الصعب جدا ان نبعد سيندي عن خاطفها

Os servos voluntários entendem que isso é apenas uma fantasia, mas Malcolm Ford tem feito a Cindi acreditar que é a sério.
الخاضعات بإرادتهن يفهمن ان الأمر مجرد خيال لكن مالكولم فورد أقنع سيندي بان ذلك حقيقي

Por isso eu e a minha irmã jantávamos bastante com a Cindi, na casa da minha tia.
لذا أنا و شقيقتي تناولنا العشاء كثيرا في منزل سيندي و عمتي

Quando a Cindi roubou isto, não foi por acidente, Malcolm.
اذن عندما سرقت سيندي هذه لم يكن ذلك حادثا مالكولم

Mas quando a minha irmã a viu no cruzamento, a Cindi sabia.
لكن عندما رأتها أختي عند ذلك التقاطع ,عرفت سيندي

Quando eu estava a crescer, a Cindi e eu comíamos disto.
عندما كنا نترعرع هذا ما تناولناه انا و سيندي

Eliminar a Cindi e e ocupar o seu lugar no topo da pirâmide.
اعزل سيندي وخذها في مكان اعلى الهرم

Achas que está na hora de repensar sobre a Cindi?
اعتقد انه حان الوقت لأعادة التفكير فى (سيندى) ؟