| Cinquenta e um por cento das voltas que se dá são para a direita, sabia? | Open Subtitles | واحد وخمسون بالمئة من التدوير يكون تنفيذه صحيح هل تعرف ذلك ؟ |
| Há uma oferta de Cinquenta e cinco, vai oferecer sessenta? | Open Subtitles | خمسه وخمسون ألف؟ خمسه وخمسون ألف مرة ثانية هل ستزيدين الى 60 ألف؟ |
| Vê lá isso, devem estar aí Cinquenta e seis. | Open Subtitles | تحقق من هذه، يجب أن تكون ستة وخمسون |
| Cinquenta e oito anos. Serei uma mulher idosa. | Open Subtitles | ثمانية و خمسون عاماً سأكون حينها إمرأة عجوز. |
| - Cinquenta e sete anos no futuro. Agora, há uma maneira de ele voltar, mas ele não sabe qual é. | Open Subtitles | إنه بالمستقبل بعد سبعة و خمسون عاماً من الآنهناكطريقةيُمكنناإسترجاعهُبها. |
| Cinquenta e nove minutos. | Open Subtitles | تسعة وخمسين دقيقة. |
| Cinquenta e dois quilos, cabelo castanho, 1,68 metros. | Open Subtitles | مئة وخمسون رطلًا , الشعر بني اللون الطول مئة وسبعون سم |
| Cinquenta e cinco e vai uma e vão duas. | Open Subtitles | خمسة وخمسون آلف المزايدة الاولى، المزايدة الثانية |
| Três mil, novecentos e Cinquenta e cinco. | Open Subtitles | ثلاثة الاف،و تسعمائة وخمسة وخمسون |
| Cinquenta e dois francos e o selo. | Open Subtitles | اثنان وخمسون فرانك زائد قيمة الأختام |
| Faltam Cinquenta e dois segundos para a maldita chamada. | Open Subtitles | بقي اثنان وخمسون ثانية للاتصال اللعين |
| Cinquenta e um, 52 53, 54, 55 56, 57, 58, 59, 60. | Open Subtitles | -واحد وخمسون.. إثنان وخمسون -ثلاثة وخمسون,54, 55 |
| Cinquenta e cinco anos, jamais se casou. | Open Subtitles | خمسة وخمسون عاما ولم يتزوج أبدا |
| Cinquenta e três corpos estraçalhados! | Open Subtitles | ثلاثة وخمسون شخصاً قطّعوا إلى أشلاء |
| Cento e Cinquenta e mais 10 dólares, por cada homem que você prender. | Open Subtitles | مائة وخمسون و10 إضافي لكل شخص تقبض عليه |
| Escola infantil. Cinquenta e um. | Open Subtitles | روضة أطفال, واحد وخمسون |
| Cinquenta e sete colegas e nem um registo de agressividade do James. | Open Subtitles | سبعة و خمسون زميلا في القسم و لا أحد فيهم له مصداقية حول سابقة التعدي الذي قام بها جيمس |
| A primeira é que somos mesmo maus a detetar o engano, muito maus. Uma precisão média de Cinquenta e quatro por cento quando temos que dizer se alguém que acabou de dizer uma afirmação está a mentir ou não. | TED | أول نتيجة, نحن سيئون للغاية في كشف الخداع, سيئون للغاية. دقة أربعة و خمسون بالمئة بالمتوسط عندما تحتاج لتقرر إذا كان شخص ما قال لتوه جملة قد كذب أو لا. |
| Cento e Cinquenta e cinco, uma. | Open Subtitles | مئة و خمس و خمسون . واحد |
| Cinquenta e seis, quantos filhos tens? | Open Subtitles | ستة و خمسون. كم طفلاً لديكِ؟ -لدي ثلاثة |
| Estava lá há Cinquenta e sete semanas. | Open Subtitles | قبل سبعة و خمسون أسبوع |
| Cinquenta e cinco anos. | Open Subtitles | خمسة وخمسين عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 