| Senhor, temos Cinquenta mil pessoas ali fora. Cinquenta mil. | Open Subtitles | .لدينا خمسون الف شخص هناك ياسيدي , خمسون ألف |
| Quarenta, Cinquenta mil. Depende de onde vêm. | Open Subtitles | أربعون، خمسون ألف يعتمد على المكان الذي جائوا منه |
| Cinquenta mil dólares para um cúmplice de homicídio? | Open Subtitles | حدّد الكفالة بخمسين ألف دولار خمسون ألف دولار لشريك بجريمة قتل ؟ |
| - Espera. Primeiro um pequeno detalhe no valor de Cinquenta mil. | Open Subtitles | أولاً بخصوص التفاصيل البسيطة التي تساوي خمسون ألفاً هه؟ |
| O que aconteceu à sua mulher, Sr. Torrelson, acontece um em Cinquenta mil casos. | Open Subtitles | زوجتك يا سيد تريلسون الذى حدث لها يحدث مرة واحدة فى كل خمسين ألف حالة |
| Estou a ver Cinquenta mil. Cinquenta lá atrás. | Open Subtitles | نريد الوصول إلى خمسين ألفاً خمسين من الشخص الجالس في الخلف |
| Cinquenta mil, o que não chega para pagar este bebé. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار و هو لا يكفي حتى ندفع للطفل |
| São Cinquenta mil dólares, irmão. | Open Subtitles | تفضَل هذه خمسون ألف دولار ايها الأخ |
| Estão aqui em questão Cinquenta mil dólares. | Open Subtitles | نحن نتحدَث عن خمسون ألف دولار هنا |
| Cinquenta mil dólares? | Open Subtitles | خمسون ألف دولاراً؟ بالتأكيد لا |
| Cinquenta mil acres da mais... | Open Subtitles | خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً |
| Cinquenta mil, porra! | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لعينه |
| Cinquenta mil? | Open Subtitles | خمسون ألف دولار؟ |
| Está bem, Cinquenta mil liras. | Open Subtitles | موافقة، خمسون ألفاً |
| Cinquenta mil. | Open Subtitles | خمسون ألفاً |
| Cinquenta mil servirá para um começo. | Open Subtitles | خمسين ألف جنيه كبداية |
| Cinquenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار. |
| Temos ali Cinquenta mil pessoas e algumas delas estão feridas. | Open Subtitles | لدينا خمسون الف شخص هناك , بعضهم مجروح |
| Dou-te Cinquenta mil hoje à noite quando formos deixar o Max e os outros Cinquenta mil quando voltarmos em Agosto, e entrega-lo a nós em Nova Iorque. | Open Subtitles | سأعطيك خمسين ألفاً الليلة حين نوصل (ماكس) والخمسين ألفاً الأخرى حين نعود في أغسطس... وتوصله أنت إلينا في (نيويورك... |
| Cinquenta mil ou assim. | Open Subtitles | خمسون ألفًا أو ما شابه |
| Duzentos e Cinquenta mil dólares. Oh, meu Deus! | Open Subtitles | مئتان وخمسون ألف دولار يا للهول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 