"cinquenta vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمسون مرة
• خمسين مرة

Suspeito que não corremos perigo porque já comecei cinquenta vezes e não consigo passar da quinta linha!
مشكلتي ، أنني أعدت كتابتها خمسون مرة ولم أتعد أبدا ، السطر الخامس

Você vai ficar aí e fechar essa porta em silêncio. cinquenta vezes.
سوف تقف هُنا وتغلقه بهدوء خمسون مرة.

Umas cinquenta vezes.
نعم ، حوالى خمسون مرة

Tinha feito a viagem entre a Europa e a América umas cinquenta vezes.
وكان قد اجتاز المحيط الاطلطنى ذهاباً وإياب من أميركا إلى اوروبا أكثر من خمسين مرة

Já falámos disto umas cinquenta vezes.
يارجل , لقد راجعنا ذلك اكثر من خمسين مرة لعينة مسبقاً

Sou cinquenta vezes o papa.
بل خمسين مرة ضعف الحبر الأعظم

Já dissestes isso cinquenta vezes.
لقد ذكرت الأمر خمسون مرة

cinquenta vezes.
خمسين مرة