| Os que passarem no teste para o cinto amarelo, recebem o amarelo. | Open Subtitles | من سينجح من بعضكم سيحصل على الحزام الأصفر سيعطى الحزام الأصفر |
| É. Ela é cinto amarelo. E eu, verde. | Open Subtitles | نعم, هي لديها الحزام الأصفر .و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور |
| Ele esforçou-se demasiado pelo cinto amarelo. Parece que vamos precisar de gelado a caminho de casa, certo? | Open Subtitles | لقد كان صعبا جدا الحصول على الحزام الأصفر الأصوات ستكون كما نحتاج |
| Numa arte marcial praticamos o nível cinto branco o tempo necessário, e só quando o dominamos é que passamos ao cinto amarelo. | TED | في فنون الدفاع عن النفس، يمكنك التدرب على مهارات الحزام الأبيض بقدر ما يتطلبه الأمر وحين تتقنها فقط يمكنك الإنتقال إلى الحزام الأصفر |
| - Falta-me isto para o cinto amarelo. | Open Subtitles | سينتهى هذا حينما أحصل على الحزام الأصفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 