| Ele diz que a escrita é Cirílico Romeno, usada somente desde meados do século XV até ao século XIX. | Open Subtitles | يقول أن الكتابة التي على العملة، رومانية سريالية استخدمت في منتصف القرن الخامس عشر حتى القرن التاسع عشر فقط |
| Se me colocassem um teclado à frente com o alfabeto Cirílico, eu... não seria... não seria capaz de escrever na zdorovie. | Open Subtitles | لو وُضِعتُ أما لوحة مفاتيح سريالية ...لن أتمكن لما تمكنت من تهجئة "نازدروفيا |
| - Cirílico. | Open Subtitles | - سريالية - |
| Ao converter os números das cartas para o alfabeto Cirílico... | Open Subtitles | من خلال تحويل أرقام البطاقات ... إلى الأبجدية السيريلية |
| Está em ucraniano, em alfabeto Cirílico. | Open Subtitles | اللغة هي الأوكرانية والأبجدية السيريلية |
| Eslava, mas sem o alfabeto Cirílico. | Open Subtitles | سلافينية,لكن من دون الحروف السيريلية |
| Aqueles códigos em Cirílico que encontraste e me deste... | Open Subtitles | تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها وأعطيتينى اياها. |
| Aquele código Cirílico que encontraste nos livros... | Open Subtitles | تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟ |
| Então... alfabeto Cirílico. | Open Subtitles | الأبجدية السيريلية. |
| Estão todos em Cirílico. | Open Subtitles | انهم جميعاً في السيريلية |
| E a borboleta não é senão um Donald Trump aturdido, a bater as asas, a tentar perceber como controlar o efeito borboleta e o famoso logótipo do título desenhado por Rae Irvin em 1925 está agora em Cirílico. | TED | والفراشة ليست سوى دونالد ترامب حائر ترفرف أجنحته محاولًا معرفة كيفية التحكم في تأثير الفراشة والعلامة الشهيرة التي رُسمت من قبل (راي إيرفين) في عالم 1925 الآن تستخدم في الحروف السيريلية |
| É Cirílico. | Open Subtitles | إنها اللغة "السيريلية". |
| É a minha vez. É muito doloroso ver a tua tentativa para ler em Cirílico. | Open Subtitles | أستمتعت بمشاهدتك وأنت تحاول قراءة السريالية |
| O meu Cirílico pode estar enferrujado. | Open Subtitles | لغتي السريالية قد تكون صدئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 