| Um cirurgião de Operações Especiais... deu-me o rosto de Castor Troy! | Open Subtitles | وهناك جراح في ,العميات الخاصة اعطاني وجه كاستور |
| Deixa-os com ciúmes. Diz-lhes como é ser um cirurgião de topo. | Open Subtitles | إجعلهمايُصابانبالغيرة، أخبرهم عن شعور جراح مهم |
| É muito arriscado. Foi por isso que vim ter com o melhor cirurgião de transplantes do hospital. | Open Subtitles | لهذا أتيت لأفضل جراح نقل أعضاء بالمستشفى |
| "Paciente psiquiátrico afirma ser o cirurgião de Birkenau!" | Open Subtitles | مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو". |
| Teria ido a um jornal e dizia: "Este é o cirurgião de Birkenau." | Open Subtitles | "سأذهبُ لصحيفة وأقول"، "هذا "جرّاحُ بيركيناو"" |
| Sou o cirurgião de Birkenau. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}."أنا "جرّاحُ بيركيناو |
| E, para que conste, você é o pior cirurgião de transplantes do hospital, mas, infelizmente, é o único que anda actualmente a enganar a mulher. | Open Subtitles | و لعلمك أنت أسوأ جراح نقل أعضاء بالمستشفى لكن للأسف أنت الوحيد الذي يخون زوجته حالياً |
| Então você é uma máquina de café, torradeira e abridor de latas, que também acontece ser um médico e um cirurgião de olho? | Open Subtitles | إذا أنت تصنع قهوة, و تحمص الخبز, و تفتح علب و أيضا طبيب و جراح عيون؟ |
| Você era um cirurgião de emergência. Tem de acontecer de tempos em tempos. | Open Subtitles | كنت جراح بغرفة الإستعجالات لابد أن يحدث هذا من وقت لآخر |
| Era o melhor cirurgião de transplantes dos três estados e agora disseca rãs com universitários. | Open Subtitles | كنت أفضل جراح لزراعة الأعضاء بالثلاث ولايات والآن تُشرح الضفادع مع الطلاب الجامعيين |
| Ele não é um qualquer, é um cirurgião de traumas e lida com as sequelas da violência todos os dias. | Open Subtitles | أنهُ ليسَ رجلاً عادياً أنهُ جراح رضوخ يتعامل مع نتائج العنف كل يوم |
| Decerto um cirurgião de renome e uma hipnoterapeuta de renome têm muito de que falar. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن جراح عالمي ومعالجة عالمية بالتنويم المغناطيسي لديهم الكثير ليناقشوه |
| Chama outro cirurgião de trauma se não quiseres participar. Eu vou entrar. | Open Subtitles | حسنا ، إستدعي جراح صدمات آخر إن كنت لا تود المشاركة ، فأنا سأشارك |
| A última fotografia do cirurgião de Birkenau. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}... آخرُ صورة {\pos(190,240)}."لـ"جرّاحُ بيركيناو... |
| "O cirurgião de Birkenau, | Open Subtitles | "جرّاحُ بيركيناو" |
| "O cirurgião de Birkenau". | Open Subtitles | (جرّاحُ بيركيناو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 