"citando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حد تعبير
• الإقتباس
• يقتبس
• من أقوال
• نقلا عن

Citando uma canção dos Gepetto,
‫على حد تعبير احدى أغاني فرقة جيبيتو

Citando uma certa empregada de queijo beijoqueira que eu conheço...
،حسنا، على حد تعبير ...تقبيل مدير متجر الجبن قبل الزواج فإنني "!

Citando Wittgenstein,
على حد تعبير فيتجنشتاين،

"Considera-se que uma namorada, cito, mora com, não Citando, o Leonard quando tiver permanecido por mais de:
صديقة حميمة ستعتبر اقتباس تعيش مع " نهاية الإقتباس "لينورد" عندما تبات أ - عشر ليال متتابعة

Ele está Citando Francis Bacon agora.
انه يقتبس السير فرانسيس بيكون الآن

Citando o Profeta Jerimatic,
أقتبس من أقوال النبي "جيريماتيك":

Isto foi até à semana passada, quando, numa revogação chocante, o tribunal de apelação, Citando novas provas de ADN, anulou a condenação e ordenou a libertação...
حتىالأسبوعالماضي,عندما,فيتحول مذهل, في الدائرة التاسعة لمحكمة الاستئناف, نقلا عن أدلة الحمض النووي الجديد,

Citando o John: "Ela trata-o como se ele não fosse vivo,
على حد تعبير (جون) لقد كانت تعامله كما لو كان ليس حياً

Eu tenho que, Citando, "apresentar-me aos RH", fim de citação.
"يفترض بي و أقتبس من ذلك "أقدّم تقريراً لقسم الموارد البشرية نهاية الإقتباس

(Risos) Citando [Oscar Wilde]: "Todas as outras personalidades já têm dono."
(ضحك) كما يقول الإقتباس: "كل شخص آخر مرتبط بالفعل"

Ele está Citando o "Hadith", não o Alcorão. É chamado de "verso da espada".
انه يقتبس من الاحاديث وليس من القرآن

Um policial Citando Longfellow.
شرطي يقتبس أشعار "لونفيلو".

Gosta de dizer: "Não vão gostar de mim quando me zango", Citando Hulk, dos filmes, mas eu nunca o vi zangado.
يحب أن يقول، "لن تحبيني عندما أكون غاضبا" نقلا عن فيلم هالك، لكنني لم أره قط غاضبا.

Zoe Barnes do Washington Herald Citando uma fonte próxima do Presidente, diz que a Senadora Catherine Durant poderá ser a nova nomeada para Secretária de Estado após o recuo de Michael Kern no início desta semana.
(زوي بارنز) مع صحيفة "واشنطن هيرالد" تُقدم تقريرها الآن نقلا عن مصدر مقرب من الرئيس، كم قالت السيناتور (كاثرين دورانت)