"civilizaçao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حضارة
• الحضارة

Se for assim... qualquer civilizaçao extraterrestre pode ter evoluído para além de nós, possivelmente por milhoes de anos e podemos estar a ter uma pequena visita.
إذا كان هذا الأمر كذلك، ثم مهما حضارة خارج الأرض يمكن أن تكون قد تطورت أبعد منا، ربما من قبل الملايين من السنين،

Qualquer civilizaçao sem tecnologia superlumínica teria de recorrer a algo deste genero para atravessar as enormes distâncias entre as estrelas.
أيّ حضارة أبطأ من تقنيه الضوء ستَلْجأُ إلى هذا لعُبُور المسافاتِ الواسعةِ بين النجومِ

Como pôde jamais existir ali uma civilizaçao?
كيف يمكن أن تقوم حضارة هنا؟

Fui eu quem carregou no botao que vai acabar com esta civilizaçao.
سيدى. لقد أرسلت لضغط الزر الذى يمكنه أنهاء هذه الحضارة

Se é assim, então a civilizaçao extraterrestre podia ter evoluído além de nós, possivelmente por milhoes de anos
إذا كان الأمر كذلك، ثم الحضارة مهما فضائي يمكن أن تكون قد تطورت أبعد منا، وربما من قبل الملايين من السنين، يجب أن تكون موجودة.