عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"clássico de natal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكلاسيكية عيد الميلاد
| Belém, Helsínquia, Berlim Ocidental, e da Grande Barreira de Coral, o imortal clássico de Natal de Charles Dickens, | Open Subtitles | بيت لحم ، هلسنكي ، برلين الغربية و الحاجز المرجاني العظيم ، تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| Hoje à noite, em directo na IBC, um clássico de Natal... | Open Subtitles | هذه الليلة ، ويعيش على IBC ، العرض العالمي بثت من الكلاسيكية عيد الميلاد ، |