| Pertences a bordo são sagrados, Claes. Todos os marinheiros sabem disso. | Open Subtitles | الممتلكات في السفينة مقدسة ( الجميع يعرف هذا ( كلاس |
| O John pesquisou o Claes Sandberg, ex-sócio do Freddie Holst. | Open Subtitles | (جون) بحث عن (كلاس ساندبرج) (شريك سابق (فريدي هولست |
| Três anos depois, Holst casou-se com a Asa, a ex-mulher do Claes. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
| Sim, já estamos aqui. Claes Sandberg não se encontra. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا) |
| Um Claes Oldenburg. | Open Subtitles | (كلاس أودنبرغ) ، إنه أوروبي تحدىالتقاليد.. |
| Mas Claes apareceu para ser Claes... e ele não tinha medo do diabo. | Open Subtitles | ( لكن ( كلاس ) هو .. ( كلاس و ( كلاس ) لم يكن يخاف الشيطان |
| Não sabes ler. - Cala-te e vai dormir, Claes. | Open Subtitles | فوس ) لا يستطيع القراءة ) - ( اخرس و لتعد للنوم ( كلاس - |
| Uma coisa é certa, a Annika não pensa mal do Claes. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) لا تأخذ صورة سيئة عن (كلاس)، على أية حال |
| Sim, interrogar o Claes Sandberg novamente. | Open Subtitles | نعم، علينا إستجواب (كلاس ساندبرج) مجددًا |
| Nem sequer encontramos pistas do Claes em casa da Annika. | Open Subtitles | لم نجد آثارًا لـ(كلاس) في منزل(أنيكا)، أيضًا |
| O que quero dizer, é que o Claes pode ser muito manipulador, e isso da barriga de aluguer tem sido difícil para nós. | Open Subtitles | (ما أقصده هو، أن (كلاس قد يكون مخادع للغاية.. وكل ما يتعلق بالبديلة كان صعبًا جدًا علينا لذا أردت شخص أتحدث إليه |
| Ora bem, Claes Sandberg tem que ser interrogado novamente. | Open Subtitles | (حسنٌ. (كلاس ساندبرج يجب أن يستجوب مجددًا |
| Tudo bem. Não consigo encontrar ligação entre Claes Sandberg e Morten Anker. | Open Subtitles | لم أستطيع إيجاد أيّ علاقة ما بين (كلاس ساندبرج) و (مورتن أنكار) |
| Vamos. Julgamos que a Annika e o Claes têm o filho do Freddie. | Open Subtitles | (نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي |
| Apanharam ontem à noite o Claes Sandberg, em Malmo. | Open Subtitles | لقد حصلوا على (كلاس ساندبرج ليلة البارحة. إنه في مالمو |
| O Claes tem um álibi para a morte de Marc Skouv e para o rapto da Jeanette. | Open Subtitles | كلاس) لديه حجة غياب بشأن قتل) (مارك سكوف) وإختطاف (جانييت) |
| E por isso achamos que o Claes não pode ter participado? | Open Subtitles | (إذن نعتقد أن (كلاس ساندبرج ربما لم يكن مشارك؟ -هل سنطلق سراحة؟ |
| Claes Sandberg, foi o último a vê-la. Talvez tenha tentado acabar com ela. E porquê? | Open Subtitles | كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن |
| Como já deves saber, à Annika Melander deram-lhe alta, e já libertamos o Claes Sandberg. | Open Subtitles | كما تعلمون، (أنيكا ميلاندر) عفي عنها (وأطلقنا سراح (كلاس ساندبرج |
| O Claes vai-se afogar. - O Claes é forte. | Open Subtitles | كلاس ) سيغرق ) - كلاس ) قوي ) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 