| Um camião carregado de C4 acabou de fazer descarrilar um comboio em Santa Clarita. | Open Subtitles | شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا |
| Cremos haver a possibilidade de o Sharek ter ajudado a organizar o ataque ao comboio em Santa Clarita. | Open Subtitles | نعتقد باحتمال ضلوع شاريك في تنظيم هجوم القطار في سانتا كلاريتا |
| - A câmara de trânsito apanhou o camião numa reserva natural em Santa Clarita há uma hora. | Open Subtitles | التقت كاميرا مراقبة الشاحنة فى محمية برية فى سانتا كلاريتا منذ ساعة |
| Claro, entra, apresento-te a Clarita. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل كلاريتا. أوه. مرحبا. |
| Vive no Hotel Clarita, junto ao convento de Sta. | Open Subtitles | تقطنبفندق"كلاريتا" بجانب دير " سانتا كلارا" |
| Central de San Clarita, 417 Ridgeway Road. | Open Subtitles | محطة طاقة سان كلاريتا طريق"417 ردجيواي". |
| O bombardeamento ao comboio em Santa Clarita. | Open Subtitles | إنفجار القطار في سانتا كلاريتا |
| O endereço é Rua Oakcreek Lane, 1765, em Santa Clarita Hills. | Open Subtitles | العنوان "1765 أوكغريك لاين" بتلال "سانتا كلاريتا" |
| Esteve aqui, nas montanhas nos arredores de Santa Clarita. | Open Subtitles | كنت هنا في الجبال خارج سانتا كلاريتا |
| Deviam encontrar o informador aqui numa rua, perto do Bouquet Canyon em Santa Clarita. | Open Subtitles | وقد كان من المفترضِ أن يقابلا الشخصُ المرشدُ المجهول في طريقٍ ترابيٌّ واقعٌ في "بوكيت كانين في ولايةِ "سانتا كلاريتا |
| Fica em Santa Clarita, a 4,5 km de onde o Callen e o Sam foram apanhados. | Open Subtitles | وتقعُ في "سانتا كلاريتا" على بعدِ "٣" أميالٍ "من مكانِ إختطافِ "سام وكالين |
| Está no Vale de Santa Clarita perto da cidade de Newhall. | Open Subtitles | انها في وادي (سانتا كلاريتا) بالقرب من مدينة تسمى (نيوهال) |
| - Temos de ir a Santa Clarita. - Está bem. | Open Subtitles | "علينا الوصول إلى "سانتا كلاريتا - حسنا - |
| Sim, em Santa Clarita, onde acaba de abrir o primeiro restaurante indiano. | Open Subtitles | نعم، في "سانتا كلاريتا" حيث افتُتح للتو أول مطعم هندي. |
| ... que somos uma família normalíssima de Santa Clarita. | Open Subtitles | نحن كأي عائلة طبيعية في "سانتا كلاريتا". |
| Até mesmo a Santa Clarita Diet. | Open Subtitles | تعلمين، لقد شاهدنا حتى مسلسل "سانتا كلاريتا دايت" |
| Estamos na central eléctrica de San Clarita, em Los Angeles, onde o Senador David Palmer se dirigirá aos líderes sindicais e aos membros do conselho de estado para a energia. | Open Subtitles | نحن هنا خارج محطه كهرباء سان كلاريتا فى لوس انجيلوس حيث سيتحدث السيناتور "ديفيد بالمير" الى زعماء العمل المحليين و اعضاء مجلس الطاقه الرسميين |
| Não ouvimos mais nada nas notícias acerca do incidente na central eléctrica de San Clarita, de onde o senador foi evacuado esta manhã, mas disseram-nos que escapou ileso. | Open Subtitles | شكراً يا "ديف" ، فى اخبارنا اليوم ليس لدينا المزيد حول تلك الحادثه فى محطه كهرباء سان كلاريتا حيث اضطر السيناتور الى المغادره سريعاًًُ و لكن وصلنا ان السيناتور بخير |
| - Numa esquadra em Santa Clarita. | Open Subtitles | - أن في قسم الشرطة في سانتا كلاريتا |
| - Um lote de terreno em Santa Clarita. | Open Subtitles | مجمع في وادي سانتا كلاريتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 