"clark não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلارك لا
• كلارك لم

A verdade é que o Clark não quer ser encontrado.
الحقيقة هي أن كلارك لا يريد أن يعثر عليه أحد

Clark, não faças isso. Se pões o anel, deixas de ser tu.
كلارك لا تفعل لا تتصرف كطبيعتك عندما ترتدي الخاتم

Não percebes, Clark? Não tem só a ver comigo.
ألا تفهم كلارك لا يتعلق الأمر بي وحدي

Houve um tornado, as pessoas estão com problemas e eu estou chateada por o Clark não ter concretizado a minha fantasia.
ضربنا إعصار والناس بمأزق حقيقي وأنا منزعجة لأن كلارك لم يحقق أمنيتي الوهمية

Obrigado pelo teu conselho, filho, mas se o Sr. Clark não estiver na sala tenho a certeza que conseguimos encontrar alguém que o substitua.
حسنا شكرا لنصيحتك ياولد ولكن اذا السيد كلارك لم يحضر للصف انا متأكد ان بإمكاننا ان نجد من يغطي غيابه

A Marcia Clark não conseguiu, aquela fêmea de castor estúpida.
المدعي العام مارسيا كلارك لم تستطع فعلها تلك القندس الغبي

És um homem corajoso, John Clark. Não é qualquer um que encara a Bobbie.
أنت رجل شجاع جون كلارك لا يستطيع اياً كان أن يقدم على أقدمت عليه

Estás na turma do Sr. Clark. Não comes.
أنت أحد طلاب سيد كلارك لا يوجد طعام الغداء لكم

O processo contra o Clark não mostra a parte queixosa, mas tem uma coisa interessante.
دعوى قضائية ملفقة ضد كلارك لا تظهر المدعي

"Clark não tem medo de ofensas corporais ou da morte.
كلارك لا يوجد لديه خوف من إيذاء نفسه أو الموت

Veja, Clark, não há nada que possamos fazer sobre isso.
"اسمع يا "كلارك لا يوجد شىء يمكننا فعله حول هذا

Clark, não tenho nada que o Marsh queira.
كلارك لا أملك شيئاً يريده مارش

- Vou falar com o Garner. - Clark, não vás!
(سوف أتحدث إلى (جارنر - كلارك) لا تفعل) -

Tudo bem, Clark. Não faz mal. Sacode-os.
لا بأس كلارك لا بأس تخطى الأمر

Ir ao baile com o Clark não foi um erro.
ذهابك لحفل الربيع مع كلارك لم تكن غلطة

O Clark não queria que a companhia corresse nenhum risco, queria ter a certeza que o Bryant tivesse feito alguma coisa errada.
"كلارك" لم يرد للشركة ان تتعرض لأية مسؤولية بإستثناء أنه علم بالتأكيد أن الدكتور "براينت" قد فعل شيئا خاطئا. ماذا ؟

Fisher, eu tinha razão. O Ed Clark não se suicidou. Foi assassinato.
مرحباً فيشر ، لقد كُنت مُحقة إيد كلارك " لم ينتحر ، بل تعرض للقتل "

Toda a sua vida, o Clark não pôde fazer nada normal.
(جوناثان)، (كلارك) لم يستطع فعل شيء طبيعي طوال حياته

Lamento, Clark. Não queria que acontecesse mesmo à tua frente.
أنا أيضاً آسفه (كلارك) لم أقصد لذلك بأن يحدث أمامك

Clark, não te pedi que te demitisses.
كلارك لم أطلب منك الإستقالة

Clark não estava aqui, ele já tinha ido.
"كلارك" لم يكن هنا.. إنه بخير..