| Quer pescadores? Precisamos de Silas Clarney antes. | Open Subtitles | لو تريد صيادين لنستقدم سايلاس كلارني" أولاً" |
| Capitão Clarney, gostaria que conhecesse Barnabás Collins. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Se é pescadores que quer, tem de cativar primeiro o Silas Clarney. | Open Subtitles | لو تريد صيادين لنستقدم سايلاس كلارني" أولاً" |
| Capitão Clarney? Apresento-lhe o Barnabas Collins. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Capitão Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |
| Senhor Clarney... | Open Subtitles | "سيد "كلارني |
| Com licença. Capitão Clarney? | Open Subtitles | "كابتن "كلارني |
| Mr. Clarney. | Open Subtitles | "سيد "كلارني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 