"claro que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع أنت
• بالطبع انت
• بالتأكيد أنت كذلك
• بالطبع أنتِ
• بالطبع أنتَ كذلك
• أكيد أنت كذلك
• طبعًا أنت كذلك

Não sejas "rudículo". Claro que és o meu reparador home-theater.
لا تكن سخيفا , بالطبع أنت ممثل مسرح منزلي

Claro que és sangue do meu sangue, mas também és algo mais, não és?
بالطبع أنت من لحمَي ودمَّي لكنك شيء آخر أيضاً أليس كذلك؟

Claro que és! O que foi isto? Mãe...
بالطبع انت كذلك ماكان هذا امي انني خارجة

É Claro que és! És ambicioso, não és?
بالتأكيد أنت كذلك أنت طموح ، أليس كذلك

Não, não, não. Claro que és.
لا, لا بالطبع أنتِ جميلة

Claro que és.
بالطبع أنتَ كذلك.

Claro que és. Agora vai com a Sra. S.
أكيد أنت كذلك الآن إذهب مع السيدة (س).

Claro. Claro que és. Bom Deus.
طبعًا أنت كذلك يا إلهي

Claro que és.
بالطبع أنت كذلك, و ذلك لأنك مضطر لمواجهة زعيم النار

Claro que és. Tem a tua aparência. Os teus olhos.
بالطبع أنت أبوه، لقد حصل على لونك، عينيك في كل مرةٍ أنظر إليه، أراك

Não, claro que não. Quero dizer, não, Claro que és.
كلا، بالطبع كلا أعني، كلا، بالطبع أنت كبيرة

Claro que és incrível. Sabes, com a ajuda da tua mãe, o teu nome...
بالطبع أنت رائع بمساعدة والدتك، وما يحمله لقبك..

Pois, eu sou um segredo. Claro que és. Um enigma.
حسنا، أنا سراً - بالطبع أنت كذلك ، وأنا لغز-

Claro que és!
بالطبع أنت كذلك

Claro que és bom.
بالطبع انت جيد.

Claro que és. Tu és a filha da tua mãe.
بالطبع انت كذلك انت ابنة امك

Claro que és. Como vais, meu?
بالطبع انت كيف حالك يارجل ؟

Claro que és.
بالتأكيد أنت كذلك.

Sim, Claro que és.
نعم، بالتأكيد أنت كذلك.

- Claro que és.
بالطبع أنتِ كذلك

Que tolice. Claro que és.
هذا سخيف بالطبع أنتِ صالحة

Oh, querido, Claro que és.
-يا حبيبي ، بالطبع أنتَ كذلك

Claro que és.
أكيد أنت كذلك.

Claro que és.
طبعًا أنت كذلك .