عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"claro que existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطبع هناك
| Claro que existe Deus! Somos feitos à Sua imagem. | Open Subtitles | بالطبع هناك رب، لقد خُلِقنا وصورة الرب تتجلّى فينا. |
| É Claro que existe outra forma! | Open Subtitles | بالطبع هناك طريقة أفضل |
| Bem, é Claro que existe um, algures... | Open Subtitles | بالطبع هناك والد في مكان ما |
| Claro que existe tempo na floresta. | Open Subtitles | بالطبع هناك الوقت في الغابة . |
| - Claro que existe. | Open Subtitles | - بالطبع هناك. |