"claro que não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع ليس
• بالطبع ليست
• بالطبع هو ليس

Claro que não é! A polícia estava à tua espera.
بالطبع ليس مُضحكاً، الشرطة تنتظرك .عند شقتك

Claro que não é, idiota.
نعم , بالطبع ليس منزلي , أحمق.

É Claro que não é por isso que queres o cargo.
لا بالطبع ليس لهذا السبب تريد المنصب

Claro que não é para ti.
انها ليست ممتعة بالنسبة لي بالطبع ليست ممتعة بالنسبة لك

Claro que não é uma brincadeira de mau gosto.
بالطبع ليست مزحة مريضة

- Claro que não é.
بالطبع ليست كذلك

Claro que não é totalmente idêntica.
بالطبع هو ليس a يتقن مباراة. أخبرتك.

Claro que não é sobre a merda do dinheiro, Tasha!
بالطبع هو ليس بخصوص المال (تاشا)

Claro que não é o que eu penso, porque és tu.
بالطبع ليس ما أعتقد. لأنه أنتِ.

- Claro que não é verdade, eu sou a Directora da Divisão Criminal.
بالطبع ليس صحيح أنا رئيسة قسم الجريمة

- Não é seguro. - Claro que não é seguro, John.
المكان ليس آمناً هناك - (بالطبع ليس آمناً (جون -

Claro que não é só física.
بالطبع ليس للسبب المادى فقط

Claro que não é para esta noite. Acorda! É uma festa de beneficência.
بالطبع ليس لهذه الليلة

Claro que não é minha.
بالطبع ليست دميتي

Claro que não é.
بالطبع ليست كذلك

Claro que não é meu.
بالطبع ليست لى

- Não, é Claro que não é.
-كلاّ، بالطبع ليست كذلك .

Claro que não é ela.
بالطبع ليست هي