عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"claro que não estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطبع لست
-
بالطبع أنا لست
| Claro que não estou zangado, por que deveria estar? | Open Subtitles | بالطبع لست غاضباً منك. ولماذا أغضب منك؟ |
| Claro que não estou bem. Foi uma picada ao inicio. | Open Subtitles | بالطبع لست بخير إنها تلدغ فى البداية |
| - Claro que não estou feliz. | Open Subtitles | بالطبع لست سعيدة |
| Não. Não estou a escrever, Claro que não estou a escrever. | Open Subtitles | لا ، لا أنا لست أكتب . بالطبع أنا لست أكتب |
| É Claro que não estou bem! | Open Subtitles | بالطبع أنا لست بخير! |