عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"claro que nem todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطبع ليس كل من
| Claro que nem todos os que o lêem sentem culpa pelo mal que fazem. | Open Subtitles | بالطبع ليس كل من يقرأه يشعر بالذنب على ما يفعله |
| Claro que nem todos sentem culpa pelo mal que fazem. | Open Subtitles | بالطبع ليس كل من يقرأه يشعر بالذنب على ما يفعله |
| Claro que nem todos os mordidos mudam. | Open Subtitles | بالطبع. ليس كل من عضه ذئب يتحول. |