"claro que nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع لم

É Claro que nunca duvidei dele. Mas não consigo deixar de ficar preocupada.
بالطبع,لم أشك به قط لكن مازلت قلقه,لاأستطيع التحمل

Claro que nunca mais conseguimos encontrar o corpo.
لكننا بالطبع لم نتمكن من العثور على جثته أو ما شابه بعد ذلك

Claro que nunca o vi tão roxo e com borbulhas.
بالطبع لم أره وهو متكتل جداً وارجواني

É Claro que nunca houve algo de especial em mim.
بالطبع لم أكن أتحلى بأي شيء مميز

Claro que nunca viste.
بالطبع لم ترينها

Claro que nunca estiveste aqui.
بالطبع لم تأت إلى هنا

Claro que nunca tive treino de combate, nunca estive no Afeganistão!
بالطبع لم أخضع لأيّ تدريب، و لم أذهب إلى (إفغانستان) قط!

Claro que nunca nos esqueceríamos de vocês.
بالطبع لم ننساكم مُطلقاً

Mas é Claro que nunca viu.
حسنا، أعني، بالطبع لم تفعل.