"claro que podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالطبع يمكننا
• بالطبع نستطيع
• بالطبع تستطيع
• بلى يمكننا

Claro que podemos sempre por optar por algo mais moderno.
و بالطبع يمكننا ان نذهب دوماً بشيء أكثر عصرية

Claro que podemos investir em nós mesmos e nos nossos filhos como os EUA fizeram, há cem anos, com o movimento para o liceu.
بالطبع يمكننا الاستثمار في أنفسنا وأطفالنا كما فعلت أمريكا قبل مائة عام مع حركة المدرسة الثانوية.

Claro que podemos. Não estamos num tipo de corrida.
بالطبع يمكننا مهلاً, لسنا مستعجلون على شىء

- Não. Não podemos deixar o Walt. - Claro que podemos.
لا ، لا لا نستطيع فقط ان نترك والت اوه بالطبع نستطيع

Claro que podemos ir.
حسناً , بالطبع نستطيع سوف أحضر حقيبتي

Claro que podemos.
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟

Claro que podemos, até confirmarmos que não fomos nós a causa disso.
بلى يمكننا , حتى نستطيع تاكيد ماسبب هذا

- Não podem obrigar-me. - Claro que podemos.
ـ لا يمكنكما إجباري على الذهاب ـ بالطبع يمكننا ذلك

Se for injusto para ti, é Claro que podemos falar sobre isso ou pensar noutra coisa.
إن كان غير عادلاً لكي بالطبع يمكننا التحدث والتفاهم حول شيء آخر

Claro que podemos. Não é, pai?
بالطبع يمكننا أليس كذلك يا أبي؟

Claro que podemos. É capitalismo.
بالطبع يمكننا ذلك, هذه هي الرأسماليه.

Claro que podemos, porque tem seguro.
بالطبع يمكننا المبنى مؤمن عليه

Claro que podemos. Por tudo o que ele fez.
بالطبع يمكننا على كل شئٍ فعلهُ

É Claro que podemos dar-lhe o estilo que quisermos.
بالطبع يمكننا تعديل طرازها بأي إتجاه

Claro, Claro que podemos.
طبعاً. بالطبع نستطيع. بالتأكيد

Claro que podemos.
بالطبع نستطيع لنذهب الان

Claro que podemos. Claro.
بالطبع، بالطبع نستطيع

Claro que podemos.
بالطبع تستطيع.

- não as duas. - Claro que podemos.
- بالطبع تستطيع

- Claro que podemos. - Mas está a ficar frio.
بلى يمكننا - ولكن الطقس، يزداد برودة -