"classe operária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطبقة العاملة

Mas também o uso de ferramentas, muito efectivamente, é outra parte dessa "ethos" masculina de classe operária.
لكنهم أيضا استخدام الأدوات بشكل فعال جدا، هو جزء آخر يعتقد أن الطبقة العاملة من الذكور.

Vou ser um membro da classe operária, vou deixar o meu pai orgulhoso.
سأكون فرداً من الطبقة العاملة سأجعل أبي فخوراً بي اراك حينها

O sentido da realidade definido por um rapaz da classe operária de Pittsburgh.
كيف تسير الأمور حسب ما يحدده شخص من الطبقة العاملة من بيتسبورغ .هذا صحيح.

Trata-se de um método que irá desaparecer tal como aconteceu à classe operária no sector de construção dos EUA.
و سوف يكون على حساب الطبقة العاملة ذلك بما يتعلق بالتصنيع في الولايات المتحدة.

És uma verdadeira gaja da classe operária.
هذا ما أحبه فيكِ. انت، مثل، انسانة حقيقة من الطبقة العاملة.

Ao contrário de si, pertencemos à classe operária.
خلافكُم، نحنُ من الطبقة العاملة

O tempo é um luxo que a maioria da classe operária não tem.
الوقت هو مجرد رفاهية... لا يملكها معظم أفراد الطبقة العاملة.

Eu recordo-me de um momento, no meu terceiro ano, em que o meu pai, que nunca faltava ao serviço, era um típico trabalhador de fato-macaco, um imigrante da classe operária, foi à escola ver como é que andava o filho, e o professor disse-lhe: "O John é bom em Matemática e em Arte".
في الصف الثالث تعرضت لذلك الموقف حيث قام أبي، الذي لا يترك العمل نهائياً إنه نموذج كلاسيكي للموظف صاحب الياقة الزرقاء، شخص مهاجر من الطبقة العاملة ذاهب للمدرسة لتفقد ابنه، وكيف مستواه قال له المعلم: قال:" أتعلم جون متفوق في الرياضيات والفنون."

Idiotas da classe operária!
يا بُلَهاء الطبقة العاملة!

Faço parte da classe operária.
. أنا جزء من الطبقة العاملة .