"claus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلاوس
• كلوز
• كلاس
• كلوس

Ele roubou a identidade de pacientes mortos, para permitir que o Claus vivesse em anonimato, durante 40 anos.
لقد سرق هويات المرضي المتوفيين لكي يسمح ل كلاوس أن يعييش بطريقة مجهولة لمدة 40 عاما

Mas você tem de entender que para os demais, o Claus é um soldado... que matou 11 pessoas.
ولكن عليكِ ان تفهمي .. ان كلاوس كـ الجميع ليس الا جندي وقد قتل 11 مدني

Claus, vamos ir para além. Maria, você tem de se sentar aqui.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

Clássicos como "Santa Claus Atira-se às Mamãs",
مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة

Os Jackson 5 e aquela treta do "Mommy's Making Out With Santa Claus".
اغنية جاكسون 5 و الأغنية اللعينة امي تقبل سانتا كلوز

Claus, temos que achar um local para fazer a introdução.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Claus Michael Pedersen deve ser condenado, porque não há dúvida que ele intencionalmente ignorou as regras elementares de combate.
كلاوس مايكل بيدرسون يجب ان يُدان لانهُ لا يوجد شك انهُ قد تجاهل عمداً القواعد الأساسية للاشتباكات

Mostra o Fred Claus há momentos atrás.
أحضر فريد كلاوس في وقت سابق من اليوم ، من فضلك

Só um Claus é que pode entregar prendas e ele é um Claus.
كلاوس فقط يمكنه تسليم الهدايا وهذا هو كلاوس

Um desses oficiais, o Coronel Conde Claus von Stauffenberg, coloca uma bomba debaixo da secretária de Hitler durante uma conferência na Toca do Lobo.
احد هؤلاء الضباط وهو الكولونيل كلاوس فاون ستاوفنبرغ الذى قام بوضع قنبله اسفل مكتب هتلر خلال مؤتمر فى وجار الذئب

Hoje estamos a tramitar o caso dos Serviços da Procuradoria Militar contra Claus Michael Pedersen.
حسنا ، اليوم سنأخذ هذهِ القضية النيابة العسكرية مقابل مايكل كلاوس بيدرسون

Um comandante de companhia normalmente patrulha tanto quanto o fazia o Claus Michael Pedersen?
هل قائد سرية الدوريات هو مايكل كلاوس بيدرسون ؟

Claus é do tipo que assume o cargo e mostra o caminho, e fez isso muitas vezes durante o último mês que lá esteve.
كلاوس من نوعية الرجال الذي يحب قيادة رجاله بنفسه في المعركة ويريهم الطريق وقد قام بهذا كثيراً في الشهور الماضية

O Claus é meu amigo.
كلاوس صديقي ، لقد تدربنا وتخرجنا معاً في العسكرية

O Claus é o soldado mais capaz que eu conheço.
كلاوس جندي يُعتمد عليه في مثل هكذا موقف انا اعلم هذا

A partir daí, embora nunca me tivessem transmitido as suas suspeitas, mantiveram o Claus debaixo de olho.
من ذلك الوقت، على الرغم إنهم لم يعربوا* *(بشكوكهم ليّ، لكنهم بقوا متيقظين على (كلوز

- Vá lá, Claus. - Somos os guardiões das nossas almas.
(ـ بربك، (كلوز ـ أننا بعضنا البعض حُراس على أرواحنا

Se o Claus a tivesse injectado, ter-se-ia desembaraçado da agulha. Claro.
إذا (كلوز) قام بحقنها، فإنه تخلص من الأبرة بعيداً، صحيح؟

Não precisas de te preocupar, Claus. Será que não entendes?
لا داعي للقلق,كلاس الم تفهم بعد؟

Claus encontrou-o mas meteu-se em sarilhos.
كلاس وجده , لكنهم تعرضوا لبعض المشاكل

Esse era o alemão Klaus com o "K" ou o dinamarquês Claus com "C"?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟