| Antes de eu ter entrado para o Clean Teens, estava a namorar com um rapaz que conheci num acampamento. | Open Subtitles | قبل أن أبدء مع نظافة المراهقين كنت في علاقة جدية مع رجل التقيت به في المخيم الصيفي |
| Percebi que me estava a esconder no Clean Teens. | Open Subtitles | لقد أدركت أنني كنت أختبىء عبر نادي نظافة المراهقين |
| Diga-lhe para fugir na próxima execução ou não se chame ele Clean Willy! | Open Subtitles | أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة أم هو ليس كلين ويلي |
| Sabemos que o Simms planeou a fuga do Clean Willy de Newgate há uns meses atrás. | Open Subtitles | نحن نعلم أن سيمز رتب لهروب ويلي كلين من نيوغيت قبل عدة أشهر |
| Desculpa, não fui uma Clean Teen durante muito tempo. | Open Subtitles | اسفه لم اكن مراهقة طاهرة منذ وقت طويل اعرف |
| Como é que os rapazes vão perceber que escolheste o celibato, se não vestes a blusa do Clean Teen? | Open Subtitles | كيف يمكن للصبيان ان يعرفوا انك اخترتي نوع حياة العزوبية عندما لا ترتدين قميصك الخاص بالمراهقة الطاهرة ؟ |
| Quero que saibas que acho que o Clean Teens é porreiro. | Open Subtitles | هـاي, فقط أريدكِ ان تعرفي هذا أنا أعتقد أن جماعة المراهقين الطاهرين رائعين |
| Suponho que as Clean Teens não dançam muito bem. | Open Subtitles | أنا لا أظن أن جماعة نظافة المراهقين يرقصون كثيراً |
| Esse "estranho clube virgem" chama-se Clean Teens. Olá, Shelly. | Open Subtitles | أن نادي العذارى الغريب يسمى ((نظافة المراهقين |
| Já é um bocadinho tarde para a reunião "Clean Teen" não achas? | Open Subtitles | لقد تأخرتي قليلا عن أجتماع ((نظافة المراهقين ؟ ؟ هل تعتقدين ذلك |
| Brooke, Rachel, bem-vindas ao Clean Teens. | Open Subtitles | بروك,رايتشل اهلا بكن الى (نظافة المراهقين |
| Por que saiste do Clean Teens? | Open Subtitles | لماذا تركت نظافة المراهقين؟ |
| Sem a camisa de Clean Teens? | Open Subtitles | لا ... أهـ قميص نظافة المراهقين ... |
| Talvez Mr.Clean tenha flirtado com ele no duche da prisão.. | Open Subtitles | و لعل السيد "كلين" عبث معه في حمام السجن |
| Também criamos pontes entre as prisões e o setor empresarial — indivíduos, organizações, que são parceiros do Clean Start — para proporcionar empregos, um lugar para morarem, postos de trabalho, formação vocacional, para essas mulheres e raparigas, homens e rapazes, na transição de volta à sociedade. | TED | وأيضا نمد جسور التواصل لداخل السجون مع قطاع الشركات والأفراد والمنظمات والتي تدخل في شراكة مع مؤسسة كلين ستارت لتساعدنا على توفير فرص عمل، وأماكن صالحة للسكن، ووظائف، وتدريب مهني، لهؤلاء النساء والفتيات، والأولاد والرجال، عند خروجهم من السجن واندماجهم في المجتمع. |
| Clean, Sr. Clean, era de algum pardieiro do Bronx. | Open Subtitles | " كلين" السيد "كلين" كان من "برونكس" اللعينة... |
| Clean, olha para isto. | Open Subtitles | هاى،"كلين" أنظر لهذا لقد كانت هنا يا رجل |
| O melhor é o Clean Willy mas está preso! | Open Subtitles | الأفضل هو كلين ويلي، وهو في الداخل |
| Você andou com o Clean Willy, o contorcionista, não andou? | Open Subtitles | هل داعبت كلين ويلي، اللص المتسلق؟ |
| Brooke Davis, Clean Teen. | Open Subtitles | مرحباً .. بروك دايفز, مراهقة طاهرة |
| Sou uma Clean Teen. Sou a Clean Teen. | Open Subtitles | أنا فتاة طاهرة أنا فتاة طاهرة. |
| Um de vocês manchou o nome do Clean Teen. | Open Subtitles | لان هناك محتاله بيننا احدكم لطخ اسم نادي المراهقة الطاهرة |
| Ena, parece que o guarda-roupa dos Clean Teens mudou. | Open Subtitles | يألهي بالتأكيد جماعة المراهقين الطاهرين تغيروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 