"cleary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كليري

Secretário Cleary, John Ryan. - Olá, John.
أيها المستشار ـ كليري ـ أنا ـ جون رايان ـ

Pai Celestial, agradecemos-Te pela comida que está na mesa, e pedimos-Te que abençoes toda a família Cleary e todos os seus amigos aqui reunidos.
يا ربنا في السماء نشكرك على هذه الوليمة ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ

Ainda não vi a Irmã Hariet, mas o Sr. Cleary diz que ela parece estar a aguentar-se.
لم أر الأخت " هاريت " بعد لكن السيد " كليري " يقول أنها تتعرى

- Uma tradição da família Cleary. - Uma picardia, porque não?
تقليد من تقاليد عائلة ـ كليري ـ

É uma... É uma tradição da família Cleary.
أجل, إنه من تقاليد عائلة ـ كليري ـ

E o homem que o Cleary arranjou naquele asilo nortenho?
ماذا عن معارف (كليري) بمصحة المجانين شمال الولاية ؟

Não há nada que impeça Tom Cleary de seguir esses "investimentos"
"لا يوجد شيء يوقف "توم كليري من اتباع الاموال الضخمة كما تسمينها

No dia em que isso acontecer, Cleary, chupo a pila um cavalo.
"اليوم الذي تصيب فيه المركز "كليري هو اليوم الذي ارضع فيه من الحصان

Tem de parar, Cleary, ou não hesitarei em falar com Mr.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو

E ainda se julga superior ao velho Cleary.
و أنت تقفين هنا تنظرين بتباهي ل "كليري" القذر

Mas no seu caso, Sr. Cleary, decerto que abrirá uma excepção.
(وإن كان في قضيتك، سيد (كليري فأنا متأكدة أنّه سيستثنيك

Não podes pôr tudo no mesmo saco, Cleary.
لا يمكنك أن تعمم ذلك علينا جميعاً "كليري

Parece que o velho Cleary não leu a lenda de John Henry.
" أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري

É para já, meus senhores. Obrigado, Cleary!
" شيء أكيد أيها السادة ، شكراً لك يا " كليري

Até o Cleary ficou sem palavras quando abriu o caixão.
حتى " كليري " كان عاجزاً عن التحدث عندما فتح التابوت

Prometeu que iria ter os meu honorários, Sr. Cleary. E terá.
" لقد وعدتني بأنني سأحصل على أتعابي يا سيد " كليري

Cleary! Coloca um sensor suplente novo na unidade.
كليري)، ضع مستشعر إحتياطي جديد) في الوحدة

John O'Neil e Steve Cleary em Woodlawn.
(جون أونيل) و (ستيف كليري) (في (وود لاون

Alguns artigos sobre a política económica do Secretário Cleary.
-ماذا لديكَ؟ بعضاً من مقالات الوزير (كليري) عن السياسات الإقتصادية

Pai Celestial, agradecemos-Te pela comida que está na mesa, e pedimos-Te que abençoes toda a família Cleary e todos os seus amigos aqui reunidos.
أبانا الذي في السماوات نشكركَ على هذه النعمة التي على الطاولة ونسألك أن تبارك لعائلة (كليري) كلها