| Acabamos saber que a Blue Mountain State vai jogar contra a universidade de Clementine pela Cypress Bowl em Louisiana. | Open Subtitles | نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا. |
| Aqueles idiotas da Clementine não vão poupar esforços para ganhar vantagem sobre nós. | Open Subtitles | وتلك الحقائب د كليمنتين في وقف عند أي شيء للحصول على ميزة علينا. |
| Sim... já entendi. O meu nome é Clementine, por sinal. | Open Subtitles | نعم , فهمت على العموم,انا اسمى كلامينتاين انا جول |
| O que posso dizer? É típico da Clementine fazer isso. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا |
| O principal interesse da Clementine era encontrar e explorar fenómenos que desafiam a lógica. | Open Subtitles | اهتمام كليمنتاين المستمر وتركيزها الأساسي كان تتبع وفحص الظواهر التي تدحض المنطق |
| Clementine disse-me que passaste umas quantas vezes quando eu estive fora. | Open Subtitles | (كليمنتاين) ، أخبرني أنك مررت بضعة مرّات عندما كنت مريضاً |
| Clementine, aceita este homem, John, para seu marido... e promete que será uma mulher terna, carinhosa e verdadeira para ele... nos bons e maus momentos e lhe será fiel enquanto viver? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
| Depositem-no no nome de Clementine Phillips. | Open Subtitles | (سجلها بإسم (كليمينايت فيليبس |
| As Construções Clementine só tinham um cliente, adivinhe quem era. | Open Subtitles | كليمنتين للبناء كان فقط لعميل واحد وقومي بالتخمين من كان |
| Mas vamos provar que estão errados Quando nós derrotarmos o Clementine no campo amanhã. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين |
| O Clementine acham que os envenenaste e vão nos matar! | Open Subtitles | الشعب كليمنتين أنت سممت الآن ستعمل قتلنا! |
| Expulsa este espírito que habita a Clementine. | Open Subtitles | اِطرِد هذه الروح التي تسكن "كليمنتين". كلا! |
| Então a Construções Clementine é uma fachada. | Open Subtitles | معنى كليمنتين للبناء هي الواجه |
| O Clementine raptou o Shilo. | Open Subtitles | خطف كليمنتين شيلو. |
| Usaremos esses items para criar um mapa... da Clementine no seu cérebro, certo? | Open Subtitles | وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى |
| Você deve esvaziar a sua casa... você deve esvaziar a sua vida... da Clementine. | Open Subtitles | نريدك ان تفرغ منزلك نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين |
| Naomi não pôde ir, mas... eu fui e eu... encontrei a Clementine. | Open Subtitles | ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين |
| Está gelado aqui fora. Não acredito nisso. - Clementine! | Open Subtitles | الجو متجمد لا استطيع ان اصدق كلامينتاين نذهب من هنا |
| Olhando para trás, talvez devêssemos ter ido com a Clementine. | Open Subtitles | حين أتذكر الآن أفكر أنه كان علينا مرافقة (كليمنتاين) |
| Temos que encontrar aquilo que a Clementine lhes roubou. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على ما سرقته (كليمنتاين) منهم |
| Temos que encontrar a Clementine imediatamente. Ele deve ser protegida. | Open Subtitles | نحتاج إلى العثور على (كليمنتاين) على الفور، يجب حمايتها |
| Então o John e a Clementine estão a caminho da segurança... das Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
| Está bem. Clementine Phillips. | Open Subtitles | (حسناً (كليمينايت فيليبس |
| Clementine, peço desculpa não te ter reconhecido mais cedo. | Open Subtitles | كلامنتاين " آسف أنني لم أعرفك مسبقاً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 