"click" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كليك
• نقرة
• تكة
• طقطق

Vai procurar o Dai, o Click, o Anthony e mais um e vê se eles querem vir.
لماذا لا تبحثي عن داي و كليك و أنتوني وشخص آخر وأسئلهم إن يريدون التطوع معنا؟

Abre a porta, Click! Deixe-me sair daqui.
"افتح هذا الباب اللعين يا "كليك وأخرجني من هنا

Mantenha os olhos em mim Click! Estamos quase lá fora.
"ابقى معي يا "كليك - أنا ورائُك يا سيدي -

E creio que ouvi um Click no telefone, sabe, como se alguém estivesse a ouvir.
وظننت أني سمعت نقرة على الهاتف وكأن أحداً ينصت

A Irene disse que pisou em alguma coisa e ouviu um Click.
آيرين) قالت إنها وقفت) على شيء ما وسمعت تكة

Mas enquanto estudava o manual das ferrovias, era tudo tão tangível e satisfatório, que deu-me um Click.
ولكن حينما كنت أدرس دليل إرشادات السكة الحديد كان هذا أمر ملموس وذلك مرضٍ جدًا كأن شيء طقطق

Um está a esvair-se em sangue. O Click deu-lhe um tiro na perna.
واحد منهم ينزف كليك أطلق عليه في قدمه

E assim terminam as transmissões de hoje. "Click".
هذا يختم يومَنا المُذاعَ كليك

Click vá com eles. - Sim.
كليك" , ابقى معهم" - حاضر يا سيدي -

O que fizeste com a cauda do Vorox, e com Click.
ماذا فعلت ب بوراك؟ و كليك

Click, apanha aquela caixa.
كليك أحضر ذلك الصندوق

Foste buscar o corpo do Click?
هل جلبتم جثة كليك ؟

Já chegou perder o Click, não?
،أعني فقدان (كليك) كان كافياً أليس كذلك؟

(Risos) É um reflexo involuntário — "ding, Click, bing" — está na vossa agenda, "Tenho que ir, já estou atrasado para uma reunião." (Risos) As reuniões são importantes, certo?
( ضحك ) إنه فعل لا إرادي ، دنق ، كليك ، بنق ، وهاهو على جدولك أعمالك ، " يجب أن أذهب ، أنا متأخر أصلاً على الاجتماع . " ( ضحك ) الاجتماعات مهمة ، أليس كذلك ؟

O Click e o Clack, vão também?
هل سيأتي (كليك) و (كلاك) أيضاً ؟

'Click' é o nosso perito em computadores.
"وهذا متخصص الكومبيوتر "كليك

Era um 'Click', Al. Não era um 'clack'.
كانت نقرة ياآل لم تكن سيارة كانت نقرة

O relógio ia "Click, Click, Click..."
المتر كَانَ يَذْهبُ "نقرة، نقرة، نقرة... "

Click, Click, Click Fazem os seus saltos
تنقر .. نقرة ..

Ouvi um Click.
سمعت صوت تكة

E depois Click, clack, click-clack, e aqui estamos nós.
ثم طقطق وطقطق وطقطق، وها نحن ذا