"cliente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العميل الذي
• زبون الذي
• الزبون الذي

- Pode dar-nos o nome desse cliente que foi preso por assalto?
العميل الذي ألقي القبض عليه بتهمة الاعتداء؟

Digam a si mesmos que o cliente, que é culpado não o é.
وأنت تقول لنفسك أن هذا العميل الذي تعلمون فعل لم يفعل ذلك.

O que quer dizer que o cliente que perdeu estava a infringir a lei.
ويعني ذلك بأن العميل الذي خسرته .كان يخرق القانون

Eu sou advogado dum cliente que precisa da sua ajuda.
أَنا a محامي مَع a زبون الذي يَحتاجُ مساعدتَكَ.

Hank, nunca tive um cliente que me dificultasse tanto o meu trabalho.
هانك)، لم يسبق أن كان لي زبون) الذي يجعل بهذه الصعوبة بالنسبة لي للقيام بعملي

O cliente que entrou, ligou-lhe a cabeça e chamou o 112.
أجل ذلك الزبون الذي غطى رأسها واتصل بالطوارئ

E bem, acho que fiz a única coisa com um cliente que é suposto um massagista não fazer.
وحسن، أظن أنني فعلت الشيء الوحيد مع الزبون الذي لا يفترض بأن تقوم به كمدلكة.

O cliente que eu queria dividir contigo quer fazer inúmeras aquisições.
العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه يود ان يقوم باستحوازات ضخمة

O cliente que alugou este molhe tinha o barco em reparações.
العميل الذي أستأجر هذا المربط كان يمتلك قاربه مُرمم

A dado momento, tínhamos 14 escritórios na cidade e dizíamos: "Vão ao mais próximo da vossa casa, "do cliente que vão visitar hoje.
كان عندنا، في فترة ما، 14 مكتبا مختلفا حول المدينة، و كنا تقول، اذهب الى المكتب الأقرب الى منزلك الى العميل الذي أنت بصدد زيارته اليوم.

Ele preferia fazer só isso, em vez de falar com o cliente que paga a casa e que até o pode limitar no seu trabalho.
ويُفضّل عمل ذلك طوال اليوم على أن يتحدث مع العميل الذي سيدفع له للحصول على المنزل والذي قد يرغب في تقييد طريقته في العمل.

E de que gosta o cliente que uma de nós não chega?
وما هذا العميل الذي لا تكفيه واحدة؟

Eu digo-lhe que estou a representar um cliente que está interessado na garrafa.
سوف أخبرها بأنني ذلك العميل الذي يهتم بأمر الزجاجة .

Foi o último cliente que a Debbie teve, antes de sair do radar.
(كان آخر زبون الذي أبقت عليه (دابي قبل أن تنفصل عن القوائم

Aquele cliente que eu lhe disse antes, era um juiz.
هذا الزبون الذي كلمتك عنه مسبقاً كان قاضياً

Se lembra daquela cliente que te falei?
أتذكر ذلك الزبون الذي أخبرتك بشأنه؟

O cliente que o contratou para matar a Kelly Flower.
الزبون الذي استأجره لقتل (كيلي فلاور)