"cliente tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزبون
• لدى موكلتي

- Não diga isso, camarada. E cliente tem sempre razão, e estou despedido.
الزبون دائما مُحق,لذا فأنا مطرود لكن هذا الرجل لم يكن مُحقاً

O cliente tem uma fêmea. Quer acasalá-los.
قلت ذكراً لدى الزبون أنثى ويريد أن يتناسلا

Nunca lhe disseram que o cliente... tem sempre... razão...?
ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟

A minha cliente tem o direito a não responder, então, continue.
في الحقيقة, لدى موكلتي كل الحق لكيلا تجيب عن السؤال لننتقل للسؤال التالي

A minha cliente tem uma profissão há mais de 20 anos. É independente.
لدى موكلتي مهنة منذ 20 عاماً

Um aconselhamento de carreira, psicopatas o cliente tem sempre razão!
نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق!

O cliente tem sempre razão.
ومنحك تدليكا للرقبة .. حسنا الزبون دائما على حق

O cliente tem sempre razão, exceto quando não tem.
الزبون محق دائما إلا حين لا يكون كذلك

Já ouviu a expressão, "O cliente tem sempre razão?"
هل سبق ان سمعت ذالك التعبير الذي يقول الزبون دائمآ على حق " ؟"

- Bom, eu acho que sim. - Claro que sim. O cliente tem sempre razão.
أعتقد أنـي أستطيع - بالطبع تستطيع ، الزبون محق دائمـا -

O cliente tem razão, mesmo quando está errado.
الزبون دائما على حق حتى لو كان مخطئ

Nunca te esqueças, Luke, o cliente tem sempre razão.
لا تنسى أبدا "لوك" الزبون دائما على حق.

O cliente tem provas de que ele ainda existe.
الزبون لديه الإثبات بأنه موجود

Nunca ouviu dizer que o cliente tem sempre razão?
ألم تسمع بالقول: "الزبون دائماً على حقٍّ"؟

"O cliente tem sempre razão" Isso não para homens como você.
"الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك

Vão nos pagar mil dólares. Como eu disse, o cliente tem sempre razão.
سيدفعون لنا 1000 دولار - مثلما قلت، الزبون دائماً على حق -

Primeiro, o cliente tem sempre razão.
أولاً الزبون دائماً محق