E não quero mais clientes de uma hora. | Open Subtitles | ولا اريد اي من الزبائن الذين يتجاوزن اكثر من ساعة |
Não tenho clientes de longa data, principalmente um que pague adiantado em dinheiro. | Open Subtitles | أنني لا أتلقى الكثير من الزبائن لفترة طويلة و صراحةً , لا أحد يدفع الأموال مقدماً |
Ela trouxe-me vários clientes de volta. | Open Subtitles | والتي منحتني العديد من الزبائن. |
Agora, porque é que os clientes de Manya eram tão irracionais? | TED | لماذا تصرف زبائن مانيا على نحو غير منطقي؟ |
Todos vocês, nesta sala, de uma forma ou de outra, são provavelmente clientes de uma, ou de ambas essas organizações que se fundiram. | TED | الآن، جميعكم في هذه القاعة، بشكل أو بآخر، على الأرجح زبائن لأحد أو كلا هذه المؤسسات التي أندمجت. |
Acho que até conseguiu mais alguns clientes de pneus. | Open Subtitles | وأعتقد أنه جلب القليل من الزبائن |
Nós acreditamos que ele escolhe raparigas atraentes e metodicamente constrói a sua dependência de drogas depois vende-as a clientes de elite por todo o mundo. | Open Subtitles | نحن متأكدين أنه يختار فتيات جميلات للعمل معه... وبطريقة ما,يجعلهم مدمنين على المخدرات... وبعد ذلك يعرضهم للبيع لنخبة من الزبائن من مختلف دول العالم. |
O número médio de clientes de uma prostituta de categoria inferior está entre 5 a 8, consoante os bairros. | Open Subtitles | عاهرات المرتبة المنخفضة ،اللاتي يحصلن بمعدل 5 إلى 6 زبائن باليوم |
Caso tenhas notado, o Sharps tem uma estrela na cama a cada mês, e quase todas essas estrelas são clientes de Eleanor, então... não enchas a paciência dela. | Open Subtitles | في حالة لم تلاحظ شارب تغطي قصص النجوم كل شهر، ومعظم النجوم زبائن إليانور لا تغضبها |
Eu percebo. clientes de taxa fixa, não é? | Open Subtitles | إستوعبت ذلك، زبائن برسوم منخفضة أليس كذلك؟ |
A maioria dos clientes de Manya, que voltaram no dia seguinte, compraram o outro carro... (Risos) ... o carro de que não precisavam, o carro que custava bem mais dinheiro. | TED | في الواقع غالبية زبائن مانيا الذين يعودون في اليوم التالي يشترون السيارة الأخرى السيارة التي لا يحتاجونها السيارة التي ستكلفهم مالًا أكثر |
Elas têm apenas uns clientes de longa data, mas ganham uma fortuna. | Open Subtitles | لديهنّ بضعة زبائن" "على المدى الطويل، لكنهنّ يجنين ثروة |