| Clif confiou-me a câmara B, que eu aqui tenho para fazer uns apanhados do plano de fundo. | Open Subtitles | و " كليف " ألبسنيّ بيجاما هُنّا, من أجل لقطاتهِ المصوّرة |
| A sério... Clif... Ouve, não quero ser um otário, mas desliga a câmara. | Open Subtitles | كليف " لا أريد بأن أكون أحمق " لكن فقط أطفئ الكاميرا |
| Clif, ajuda-me. - Estás a falar inglês, idiota. | Open Subtitles | كليف " ساعدني, إنهّا لا تتحدث الإنجليزية " |
| - Não Clif, escuta-me. | Open Subtitles | ــ هّل أنت بخير ؟ ــ كلـا " كليف " أسمعني |
| - Anda, meu. Temos que ir. - Clif. | Open Subtitles | ــ هيّا, علينا أن ننطلق ــ " كليف " عدني بذلك |
| Clif, nunca estive tão agradecido em toda minha vida por teres filmado tudo. | Open Subtitles | كليف " أنا سأكُون ممتناً لكَ طوال حياتي أنت صوّرت كُل شيء ووثّقت كُل شيء |
| Clif não está a aceitar bem o que aconteceu. | Open Subtitles | كليف " لا يتعامل مع ما حدث " |
| Clif... quase que a matei. - Eu sei, acaba com isso. | Open Subtitles | .. كليف", لقد كنتـ " لربما قتلتهُ |
| Clif, sacrificaste tudo por mim. | Open Subtitles | " كليف " لقد ضحّى بُكل شيئ لأجلي |
| Já alguma vez viste o Canal dos Animais, Clif? | Open Subtitles | (كليف) هل سبق وشاهدت قناه الحيوان ؟ |
| - Muito bem, chamo-me Clif Prowse. | Open Subtitles | " هُنّا " كليف بروس |
| Pronto, Clif. Então é assim. | Open Subtitles | حسناً " كليف " ها هو الأمر |
| Clif está... | Open Subtitles | ..كليف ", أنهُ " |
| Entra na ambulância, Clif. | Open Subtitles | " تعال إلى عربة الإسعاف يا " كليف ! |
| Clif, não consigo. | Open Subtitles | كليف " الأمر لا يعمل هُنّا " ! |
| Clif estará a filmar. | Open Subtitles | كليف " سيُصوّر هذا " ! |
| Esse alguém é o Clif. | Open Subtitles | " إنهُ " كليف |
| Clif. | Open Subtitles | " ــ " كليف |
| Clif está morto... | Open Subtitles | كليف " رحل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 