| Não são nada mais que H2O com vestígios de cloreto de sódio. | Open Subtitles | هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم. |
| Não é um veneno comum, arsénico, cianeto, cloreto de mercúrio. | Open Subtitles | إنه ليس من السموم المعروفة زرنيخ, سيانيد, كلوريد الزئبق |
| Esse médico encontrou vestígios de cloreto de mercúrio naquele vómito. | Open Subtitles | هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء |
| Agora, juntas todas essas palavras grandes e o que obténs? cloreto de Sódio. | Open Subtitles | ضع كل ما وجدناه معاً وستجد كلورايد الصوديوم |
| Testes elementares ao sangue revelam um teor alto demais de cloreto de sódio: sal. | Open Subtitles | كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح. |
| Kevin, na Earle House ela foi mantida quase hipnotizada com cloreto de mercúrio. | Open Subtitles | كيفين , بيت أيرل أبقاها منومة تقريبا بكلوريد الزئبق |
| A segunda matéria é o cloreto de sódio. | TED | والامر الثاني الذي يتبلور هو كلوريد الصوديم |
| Substâncias como o cobre, o cloreto de cálcio, e o cloreto de potássio podem juntar à mistura as suas características. | TED | والعناصر مثل النحاس، كلوريد الكالسيوم، وكلوريد البوتاسيوم باستطاعتهم إضافة ألوانهم المميزة للخليط. |
| Na base desta produção encontra-se o cloreto de sódio. | TED | وتستعمل ملح كلوريد الصوديوم كمخزن رئيسي للتغذية. |
| Se me lembro bem, as lágrimas são água com traços de cloreto de sódio. | Open Subtitles | إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم. |
| Esta garrafinha contém cloreto de étilo, um anestésico instantâneo muito forte. | Open Subtitles | هذه القنينة تحتوي على كلوريد الايتيلو هو مخدر فوري وجد قوي |
| Enchida com desidroformal, cloreto de zinco, algum álcool, cozida direitinha, e pronta para exposição. | Open Subtitles | مليئة بالفورمالداهايد , كلوريد الزينك وبعض الكحول ومخيطة جيداً وجاهزة للعرض |
| Quero mais dois miligramas de cloreto de potássio no soro. | Open Subtitles | أريد ملليغرامين زيادة من كلوريد البوتاسيوم في الأوردة |
| Usei ácido clorídrico, cloreto de cobre - e água destilada. | Open Subtitles | "حسناً، أنا حفرته بـ"حمض الهيدروكلوريك "كلوريد النحاسيك" و"الماء المقطر" |
| Bem, o lML disse que a alta concentração... de cloreto de potássio com o efeito sedativo da heroína... pode parar o coração imediatamente. | Open Subtitles | حسنا، وقال لي أن تركيز عالية بما فيه الكفاية من كلوريد البوتاسيوم، مختلطة مع تأثير مهدئ للهيروين، |
| Encomendaste cloreto de potássio a uma farmácia canadiana há cerca de um mês. | Open Subtitles | لقد طلبتَ كلوريد البوتاسيوم من شركة كنديّة مذ شهرٍ. |
| Só que eles vão usar cloreto de potássio e não vão deixar muita gente ver. | Open Subtitles | ، إلا .. أنهم يستعملون كلورايد البوتاسيوم ولا يسمحون بالمشاهدة لأناس كثيرين |
| Administrem cloreto de cálcio para o bloqueio cardíaco. | Open Subtitles | أعطيها كلورايد البوتاسيوم سيعالج الحصار القلبي |
| É similar ao cloreto phenacyl, o qual é um popular gás de controlo de multidões. | Open Subtitles | شبيه بفيناسيل كلورايد المادة الأساسية في الغازات المسيلة للدموع و هو الغاز الشائع للسيطرة على الشغب |
| Existem vestígios de cloreto de potássio no sangue. | Open Subtitles | هناك آثار لكلوريد البوتاسيوم في مجرى الدم |
| Donovan, já ouviu falar em cloreto de mercúrio? | Open Subtitles | , دونوفان هل سمعت بكلوريد الزئبق ؟ |
| Estas membranas têm uma carga negativa e ajudam a repelir os iões de cloreto com cargas negativas que existem no sal dissolvido. | TED | وهذه الأغشية مشحونة سلبياً وتساعد على التصدي لأيونات الكلوريد السلبية الشحن التي هي في ذلك الملح المُذاب. |
| ...produzem duas moléculas de cloreto de potássio, outro sólido. | Open Subtitles | كان جزيئين من كلورات البوتاسيوم ينتج عنهم جزيئين من كلوريد البوتاسيوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 