| Perto do espelho, Clotilde. | Open Subtitles | بالقرب من المرآة يا كلوثيلد |
| Vais ficar no quarto com a Clotilde. | Open Subtitles | هذه الغرفة مع كلوثيلد |
| A Clotilde não vai ficar zangada comigo? | Open Subtitles | ألن تغضب كلوثيلد مني؟ |
| Anne, Clotilde, venham depressa! | Open Subtitles | ياإلهي! آنــا! كلوتيد! |
| Mas vai gostar de visitar a minha amiga Clotilde. | Open Subtitles | لكن ربما تستمتع في زيارتك لصديقتي (كلوتيلد) |
| Levanta-te, Clotilde. | Open Subtitles | أنهضي يا كلوثيلد |
| Chama uma ambulância, Clotilde! | Open Subtitles | كلوتيد), أطلبي الأسعاف) |
| Clotilde está doente? Vamos almoçar no quarto. Nem pensar. | Open Subtitles | ـ (كلوتيلد) مريضة وستتناول الفطور على السرير ـ لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Pode chamar-me Clotilde. | Open Subtitles | بأمكانك منادتي بـ (كلوتيلد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 