"clube é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا النادي
• النادي هو

Os preços não estão marcados. O preço mínimo para comer neste clube é 200 mil dólares por dose.
لا يقل سعر الطبق الواحد في هذا النادي عن 200 ألف دولار

O teu clube é tão exclusivo como a lista telefónica.
هذا النادي سيصدره حصرية مثل الصفحات البيضاء.

Olha, Jack, esse clube é de pessoas diferentes de mim e de você.
انظر، جاك. هذا النادي مخصص للناس المختلفين عنّي وعنك لا.

É um prédio seguro. O clube é a única entrada que ela tem.
إنه مبنىً آمن النادي هو طريقها الوحيد للدخول

O clube é o Clube, a minha vida é a minha vida.
النادي هو النادي حياتي هي حياتي ابقي بعيدةَ عنها

O clube é estruturado a fim de esconder a identidade do acionista maioritário.
هذا النادي صُمّم بطريقة تُحصّن هوية أكبر المساهمين فيه

Sabem, este clube é como um dos bolinhos da avó.
تعلمون , هذا النادي مثل أحدى كعكات الجدة.

O clube é apenas para membros e convidados.
هذا النادي للأعضاء والضيوف فقط

Este clube é incrível nas Quintas-Feiras à noite.
هذا النادي مُدهِشُ ليالي الخميس.

Este clube é a minha vida agora e é totalmente legal.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

Desculpa, Serena, mas o clube é só para membros.
أنا أسفة (سيرينا) هذا النادي للأعضاء فقط

O quê? Este clube é o meu serviço comunitário.
هذا النادي هو خدمتي للمجتمع.

Este clube é, hum, apenas um hobby.
هذا النادي مجرد هواية

Sou Cutter Moran, este clube é meu, e os dois trabalham para mim.
أدعى (كاتر موران) وأمتلك هذا النادي وكلاكما يعمل لدي

O clube é uma corja de exibicionistas, e de novos-ricos à caca de estatuto social.
ذلك النادي هو بؤرة للتافهين المتعالين

O clube é tudo o que tenho, sabes disso.
النادي هو كلّ ما أملك، تعرفُ هذا.