| Ele tinha andado no mesmo clube e disse que as coisas que aprendeu nos balneários foram as coisas que fizeram dele o homem que ele é. | Open Subtitles | كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم |
| Quero entrar neste clube e encontrar o meu noivo. | Open Subtitles | اين تريدين الذهاب ؟ اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي |
| Vai até ao clube e traz-me um cocktail. | Open Subtitles | ارجع الآن الى النادي و اطلب لي توم كولنس |
| Por exemplo, tens três "buracos da glória" na casa de banho do clube e 28 tipos à espera... | Open Subtitles | على سبيل المثال إذا كان هنالك ثلاث ثقوب في حمام النادي .. و 28 شخص في الحفلة الدائرية |
| Lamento que a tua carteira tenha ficado bloqueada no clube e pela polícia ter aparecido... | Open Subtitles | آسفه بشأن حقيبتك التي حجزت في النادي و ظهور الشرطة |
| Detective este é o dono do clube. E está pronto a dar o seu testemunho. | Open Subtitles | أيها المحقق, هذا مالك النادي و هو مستعد للإبلاغ عن إفادته |
| Isso acontece se estás a tentar comprometer o Clube, e a querer trazer um monte de merda para a nossa própria porta. | Open Subtitles | منطقي إذا كنت تحاول إضعاف النادي. و تأتي بكم كبير من المشاكل إليه. |
| Estava num clube, e eu estava... | Open Subtitles | أنا كنت في النادي و من ثمَ رجعت للمنزل فحسب |
| Quero plantar escutas no clube e deixá-los incriminarem-se. | Open Subtitles | أريد وضع أجهزة تنصت داخل النادي و تركهم يجرمون أنفسهم. |
| Arranjem um lugar perto do clube e esperem. | Open Subtitles | جد مكان قريبا من النادي و ابقى مترصّدا |
| Estás a falar do co-fundador deste clube e da mãe do nosso neto. | Open Subtitles | ...أنت تتكلم عن أحد مؤسسين هذا النادي و عن الأم لأحفادنا.. |
| A culpa iria empurrá-lo ainda mais para o clube e... e acabava por perde-lo. | Open Subtitles | ...الذنب قد يرمي به بمعق في النادي و وقد اخسره |
| Tu e o KITT voltam ao clube e vejam o que podem descobrir. | Open Subtitles | أنت و (كيت) عودا الى النادي و لنرى ماذا يمكنك أن تجد |
| Se estás preocupado com o nosso clube e o Lex, não estejas. Soube manter o segredo. | Open Subtitles | إن كنت قلقاً بشأن النادي و(ليكس)، فلا تكن، فقد كنت حذرة. |
| Com o clube e a Câmara dos Lordes, a Susan e eu não precisamos de nos ver muito. | Open Subtitles | بخصوص النادي و الأرباب (سوزان) و أنا لانرغب أن نرى بعضنا البعض كثيراً |
| Vi-o a olhar para vocês no clube e anda às escondidas com a Sutton na escola. | Open Subtitles | رأيته و هو ينظر إليكم يا رفاق و أنتم ترقصون في النادي و يدور حول (سوتن) في المدرسة ...أقصد |
| O clube e o cartel aceitaram. | Open Subtitles | النادي و(الكارتيل) وافقوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 