| Como o Jim Morrison ou o Kurt Cobain. | Open Subtitles | تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين. |
| Vives em Seattle e a tua filha nunca ouviu falar do Kurt Cobain? | Open Subtitles | انتي تعيشين في سياتل وطفلتكِ لم تسمع عن كيرت كوبين من قبل |
| Estou a beber com o Ernest Hemingway, Van Gogh e Kurt Cobain. | Open Subtitles | أتناول الشراب مع (ارنست همينجواي) و (فان جوخ) و (كيرت كوبين) |
| Estou a dar-te a guitarra do Kurt Cobain porque és o meu único amigo, e eu... | Open Subtitles | أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟ |
| O corpo do Kurt Cobain foi encontrado num quarto por cima da garagem da sua deslumbrante casa na Lake Washington Boulevard | Open Subtitles | جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن |
| Uma semana depois da morte do Kurt Cobain, acabou com o namorado. | Open Subtitles | - (حسناً، بعد أسبوع من موت (كورت كوبين إنفصلت عن صديقها |
| Perguntei o que fazia quando o Kurt Cobain morreu e disse que estava a ver cartoons. | Open Subtitles | (سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين وقال إنه كان يشاهد الرسوم المتحركة |
| Lois, não podes desistir. E se o Kurt Cobain tivesse desistido? | Open Subtitles | ، لا تستطيعين أن تستقيلين يا (لويس ماذا لو إستقال (كورت كوبين)؟ |
| Ele tinha o charme de rancor do Kurt Cobain e a destreza com os media do Donald Trump. | Open Subtitles | أخذ سحر الغناء من (كارت كوبين) والذكاء الإعلامي من (دونالد ترامب) |
| Se estiver que esperar que sejas o Kurt Cobain, nunca vou ser mãe. | Open Subtitles | (لو أني سأنتظرك لتصبح (كيرت كوبين (نجم روك شهير) فلن أصبح عندها أماً قط |
| Foste melhor que o Kurt Cobain. Parecias o Cobain "Ferido". | Open Subtitles | وأنت كنت أفضل من (كيرت كوبين) أنت مثل (هيرت كوبين) |
| Perguntei o que fazia quando o Kurt Cobain morreu e disse que estava a ver cartoons. | Open Subtitles | ذلك يجعله غريب (سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين |
| Está mais interessado em ser o próximo Kurt Cobain do que meu namorado. | Open Subtitles | في الحقيقة مهتم بأن يكون كورت كوبين) المقبل) من أن يكون صديقي |
| É o Kurt Cobain, são os Nirvana. Gostas? | Open Subtitles | (هذا (كورت كوبين مجموعة (نيرفانا)، أتروقك؟ |
| Vá lá, quero ouvi-la, Kurt Cobain. | Open Subtitles | هيا أريد سماعها يا كورت كوباين |
| O Kurt Cobain tocou com esta guitarra. | Open Subtitles | كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار |
| Tem ar de algo com que o Cobain poderia ter tocado. | Open Subtitles | يبدو كأنه شئ ربما كان كوباين ليعزف عليه |
| Eu... Kurt Cobain. | Open Subtitles | كنت سأتفقد الصلاة على كرت كوباين |
| O cabrão do Kurt Cobain tocou com ela. | Open Subtitles | كورت كوباين عزف على هذا |
| - A vigília do Cobain? | Open Subtitles | الصلاة على كوباين ؟ |
| te pareces um pouco com o Kurt Cobain. | Open Subtitles | زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 