"cobra no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثعبان على
• ثعبان في
• أفعى في

De vez em quando, caía uma cobra no campo de jogos;
في كل وقت من الأوقات كان يسقط ثعبان على ساحة الملعب...

A Tia Wendy não só não era minha tia... mas não havia nenhuma mordidela de cobra no peito dela.
ليس فقط أن العمة (ويندي) لم تكن عمتي، ولكن لم يكن هناك طعم ثعبان على ثدها

Havia uma cobra no escudo dele.
كان هناك ثعبان على درعه

Encontraram vestígios de veneno de cobra no sangue. De uma víbora do Tibete.
لأنّهم وجدوا آثار سم ثعبان في دمائها من عضّة أفعى تيبيتيّة.

Não pus uma cobra no carro dela, está bem?
لم أضع ثعبان في سيارتها ,حسناً?

Seu idiota! Soltaste uma cobra no nosso jardim.
لقد أطلقتَ أفعى في حديقتنا

- Há uma cobra no jardim, Cy. - Ainda não sei de nada.
-هناك أفعى في الحديقة، ساي.

Está uma cobra no meu pé?
هناك ثعبان على قدمي؟

- Está uma cobra no meu pé.
- - هناك ثعبان على قدمي.

Uma cobra no relvado.
أفعى في العشب

- Não. Tenho uma cobra no quarto.
-لا، لدي أفعى في غرفتي .