| A ideia foi tua. Querias pôr-lhe cobras no gabinete. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتكِ أنتِ لقد أردتِ وضع ثعابين في مكتبها |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم فقط أن يلدغوا جيرانك |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يُمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتتوقع منهم فقط أن يلدغوا جيرانك |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط |
| E existem cobras no apartamento, Agente Booth. Cobras. | Open Subtitles | وتوجد أفاعي في الشقة أفاعي أيها العميل (بوث) |
| Não se pode ter cobras no quintal e esperar que só mordam os vizinhos. | Open Subtitles | لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فقط |
| Não podes manter as cobras no teu quintal, e esperar que elas mordam apenas os vizinhos. | Open Subtitles | لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقّع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط |
| O GNB pôs mesmo cobras no Arcadian? | Open Subtitles | هل وضعت فعلاً (جي إن بي) أفاعي في فندق (الأركيدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 